Tuesday, December 11, 2012

A Compound Word Learning Game and Kids' Humors

Aidan and Alivia started playing this game recently. Not sure where they learned from and if this is its orginial version. But pretty funny and educatinal. They enjoy playing with Mommy too:-)

A: Knock, knock...
B: Who is there?
A: Tree!
B: Tree who?
A: Treehouse!

A: Knock, knock ...
B: Who is there?
A: Cheese!
B: Cheese who?
A: Cheesecake!

B: Knock, knock...
A: Who is there?
B: Star!
A: Star who?
B: Starlight!

A: Knock, knock...
B: Who is there?
A: Star!
B: Star who?
A: Starfish!

... ... The game can go on and on and on for quite a while. Perfect for killing time in the car.


PS: kids humors are silly and funny, but sometimes also pretty smart!

"Do you know why sky is not happy?
Why?
Because sky is BLUE!" :-)

"Do you know why 9 hates 7?
Why?
Because 789!
What?
Becuase 7 "ATE" 9!" :-)

"Where do fish save their money?
Where?
RIVERBANK!" :-)

"Which city has no people inside?
Which city?
ELECTRICITY!" :-)

"What is a deer without an eye?
No idea.
You are right!
What?
Yeah, it's --- NO EYE-DEER!" :-)

"What's the difference between a chew-chew train and a teacher?
What?
The train says 'CHEW-- CHEW--'
but the teacher says 'don't CHEW---- your gum!'" :-)

Sunday, December 9, 2012

那一面镜子

    今天看了吴秀波接受的一个采访,主要是谈他的新戏《赵氏孤儿》。其间他讲了一个自己孩子的故事:

“前几天我儿子写了一篇作文叫《表情周》,就是要给自己每天的心情画笑脸、平脸或者哭脸,但周末那天,他不知道该画什么脸。中午,他最喜欢的一张个人照片被弟弟画了胡子和眼镜,极度愤怒的他把自己关在房间里,哇哇大哭了整整两个小时。我是一个演员,能听出他的哭声里情绪的饱满和衰败。哭声刚刚稍有平静,突然一个悲愤的念头,又开始大声哭。在这样十五到二十次反复之后,终于没劲儿,不哭了。
这期间我去看了他的弟弟,一个人坐在电视机旁,非常的紧张,生怕我说他,但我只和他说,这不都是你的错。哥哥不哭之后,我把弟弟叫来,在弟弟离哥哥还有三五步时,自己也开哭了,他和哥哥说对不起。哥哥马上回答没关系。随即,你能挺清楚地看到两个孩子脸上的释然,接下来是欢天喜地的一个下午。
哥哥在那篇作文里写,当我心里只有愤怒和委屈的时候,我的这一天一定是哭脸,但当我拥有理智和原谅时,生活就是笑脸。每天可能遇到什么事,不是由自己决定的,但态度是由自己决定的。这是一个10岁小孩的作文。昨天,我知道了老师在全班朗诵了这篇作文。
    很多人惊叹他十岁的儿子有如此深刻的领悟,但肯定也一定会有人怀疑这个故事的真实性,不是记者,就是吴秀波在吹牛。我倒不觉得有那么夸张。"态度决定方向",吴秀波在一个艺术论坛上曾分享过类似的感悟。我相信他在平日里肯定也跟儿子们提到过,不是正襟危坐地讲,而是潜移默化地一笔带过。说真的,孩子的理解力是出乎我们想象的。你不知道你曾经或者语重心长,或者随口而出的千万句话里的哪一句话在他的心里扎下根来,在日后的某一天会突然发芽开花。这句话可能是好的,也可能太悲观或太世故,是你不想让他听到的。这是我真实的体验,儿子从四岁起就开始让我不断地吃惊,所以从此更加小心自己的言行。孩子是我们的镜子,你不想看到自己的拙劣,更不想你的拙劣在下一个生命里延续。所以一方面努力让自己美好,让自己能够看到美好的反射,美好的延续,另一方面也感恩这面镜子映出的不完美,看到它,接受它,然后也许可以和孩子一起去改变。




附:这个访谈里让我受益的另一段。希望有一天,我也能感受到自己的白发和生命的年轮给自己带来的收获的喜悦。

“什么人喜欢看戏?年轻人。年龄越大,看的东西里形式上的表达量越少。小的时候我们喜欢看戏,中年喜欢看书,岁数再大点,就喜欢看画,再老的时候,只喜欢发呆。
人生的回忆是慢慢积攒的,年轻没有太多感受的时候,别人所有表达的感受,都愿意去接受,而影视都有视听;看书时,视听需要想象,这是一种损失,但是一种巨大的乐趣。损失的那一部分,自己来做。到老了为什么会发呆?心中沉积的回忆,足以让你看到生命一幕一幕闪过,那个时候,任何年轻人所表达的生命状态,会看一眼,然后点头微笑,那一切你都经历过。
前段时间拍《四大名捕》,一个七十多岁的老演员,须发皆白,我坐在他旁边,就像一个穷人傍富翁一样。你知道他有多富有吗?他比你多了30年的生命。有的人辛辛苦苦工作,买了漂亮衣服、金链子、好车,是为了炫耀生命中所得到的。所以你刚才说的我现在的这些白发,都是我生命中所得到的,我炫耀都来不及,干吗要染黑?以前我看到步履蹒跚的老人拄着拐杖过马路时,会心生悲悯。当我懂得以后,我的心里满是羡慕。”

琴声里的收获

        儿子女儿初学钢琴,进步显著, "Old McDonald Had a Farm"、"Twinkle, Twinkle Little Star"、“欢乐颂”、"Jingle Bell" 都曾是他们最爱的曲目。妹妹虽是半截插班,但也被允许参加了Recital,小姑娘的钢琴首演,虽只有两行谱,但沉着的台风让妈妈颇为欣慰。其实开始学的时候兴趣高昂很自然,最担心的是他们没有长性,碰到一点困难就放弃了。幸而考验从一开始就来。在这个过程里,孩子们,特别是儿子,在心智上的成长远比在演奏上的进步让我更加感恩。

        第一是态度。其实,儿子的心态挺好的,在学校被老师表扬了批评了都不大当回事儿,考试也是100和50分,看不出什么不一样的反应(幸好只有一次50分,整个儿看错题了)。我也不愿对此浓墨重彩,只是就事论事,被批评了要知道为什么,题错了要改对。弹钢琴刚开始也是一样,老师让每个曲子弹三遍,这个实诚孩子就无论难易都老老实实弹三遍,让他把简单的跳过去也不干。有的曲子三遍过后,从磕磕巴巴到越来越熟练,感觉第四遍就不会出错了,可要不巩固明天可能又退回去了,于是跟他商量再来一遍,遭拒绝,或者只把错了的两节弹一下,不肯从头过一遍。这时我会有点生气,觉得总共没两行的曲子还斤斤计较,好像是在应付差事。他也很生气,觉得我在为难他。最后只好由他去。可几天以后,我正做着饭,忽然听到他弹一个曲子,到一半出了错,又重头再来,又出了错,又重头来,反反复复不下十次才终于让他满意。犹豫之下,我没有立刻去赞扬他的表现,以免有让他觉得是迫于我的压力之嫌,而是吃完饭和他重提这件事时肯定了他的努力和方法。凡事有利有弊,从此之后,儿子练琴更主动更有热情了,但着急上火甚至发脾气的时候也多了,有时还会十指一起砸一下琴键以示沮丧。唉,纠结啊,别本来很淡定的儿子被老妈带坏了。然后就又教他适当放下一会儿,回头接着来。行事的平衡难吧。还是送高帽子简单一些,每次听他谈到流畅之处就赶紧夸,他也时不时会喊一嗓子问在厨房做饭的妈妈,“我弹得好不好?”,但最喜欢的还是让妈妈坐在他旁边,在他完美地完成一曲后,歪着头,让妈妈在他小脸上亲一下,可得意了!

        其次是信心。因为要赶进度,儿子要面对的新障碍从一开始就接踵而至,从手指到音阶,再到五线谱,最后要一一落实在琴键上,脑眼手要协调四个元素,着实不那么容易,每进一步都惹得儿子一番挣扎。每个星期上完课,我都会问他觉得新留的作业难不难,到下一次上课之前再问他感觉怎么样。每一次过后都开心地指给他看,无论开始觉得难还是容易,只要坚持练,到最后都是容易的了。几个星期后,一次老师一下留了九个新曲目,下课后问他感觉如何,儿子说有点难,但又自己接着说,不过练练就会好的。那一刻,我为他分外自豪。

        第三层是从音乐里得到的心灵的安抚。我以为,对不以音乐为职业的常人来说,习乐的最高境界是在另一种语言里舒展心灵,用音乐来宣泄情感,而最终在音乐里得到喜悦与平静。这也是我中学时曾经是歌剧团台柱的音乐老师对我们的期许,只可惜至今的我还没有一样足以娴熟的音乐技能可以让我完善这种境界。我希望给孩子们一个机会。昨天晚上,儿子的朋友来家里玩儿,游戏打得热火朝天、意犹未尽的时候,小朋友必须回家了。依依不舍地道别之后,儿子一下子失落得不知所措,没精打采,后来居然难过得哭了起来。我因为还有客人要照顾,安慰了他几句就先去招呼其它的事。过了一会,忽然听见儿子的琴声响了起来,再过了一会儿,几个曲子过后,儿子特意过来,卸下一口气说,“妈妈,我觉得好多了!”瞬间,我的心也和他一样轻松了下来,继而又飞扬了上去。儿子自己找到了一种平复心情的方法,愿从此他可以走上一条路,让音乐和琴声陪伴他一生的起起伏伏。

Thursday, December 6, 2012

成长笔记 (二)

       最近喜欢和儿子聊天,因为发现小人儿时不时挺有哲理的。比如他会说"A person is a person, no matter how small he is. " 他还会总结"You need say 'thank you' when people give you something. " 我说那别人夸你的时候也要说谢谢啊。"Right, because good words is also the prize people give to you!" 听听人家这思想境界!

Monday, December 3, 2012

看风景的人

        昨天和一个朋友聊孩子。原本只知道她在政府工程部门任职,是有名的贤妻良母,有两个教养有加,爬藤成功,并且文理兼修,中西并容的儿子。守着这样一位令人敬仰的母亲,自然要向她讨教教育秘方。说到她的两个孩子学中文都是她在家因材施教,没上过一天中文学校,不由得不大赞她的的淡定和能力 --- 不光是教的能力,更是激发和保持孩子学习动力的能力,还有十几年如一日的坚持。朋友只是淡淡地说自己从前学的中文和教育,所以在家教自己的孩子不是太难。这一句却让我更加心生好奇。因为从前听过很多文科毕业生出国来转行,大多是转财会、经济,也有艺术、法律,甚至护理、计算机,但真还没见过改行学工程的,毕竟跨度大了点。再追问她的经历,更是精彩迭起 --- 本科学的中文,跟老公留学日本时学了日语,拿到了教育学的博士,到了美国曾在南加的 Community College 里教授中文和日语,后来因为担心学校里文科课目受经济影响大,总不时有会被裁减的危险,决定转行,那时的她早已经是两个孩子的母亲了。因为看到工程方面的职位比较多且稳定,觉得自己理工科也不差,她就开始一边在学校修工程方面的课,一边拿着比一般毕业生少一半的工资,在一家私人工程公司里做事,积累经验,最后终于在政府部门落下脚来。 “哇,你太了不起了,好有胆略和气魄,你的人生体验真是比我们这样从一而终的人丰富的多啊!” 我无法不向她投去满怀钦佩的目光。而她又只是淡淡地笑着说,“哪有什么了不起?我只是个看风景的人。”

        可谁说人生就该是一场登顶的比赛,而不能是一条看风景的旅途呢?有两种人令我仰慕,一种是在一条目标明确的路上坚持不懈,孜孜以求,终于站在金字塔顶的人。他们集禀赋、勤奋、专注、坚韧和机遇于一身,有着执着的渴望,终然傲视群雄。而另一种人历经百变,遍尝冷暖沉浮,却依然心存温暖,淡然自定,在每一个期望之中或之外的驿站上都怀揣一颗欣喜接容的心。他们也许也名利双收,但一贫如洗又何妨,生命里真正收获的是感悟,不是名利;他们也许也学富五车,但才疏学浅又如何,真正改变生命的是智慧,不是知识。说出来见笑,经过很多年,我才自知自己不具备成为第一种人的潜质,才明白第二条路的美好但易言难行。但也许这也是人生固有的安排 --- 没有奋进梦想过,怎知安度,就像没有出门,何谓回家?无论走在哪条路上,冷暖自享,坦然就好。


Monday, November 19, 2012

爱的语言 (二)

        既然说到了爱的语言,就把从前零星的记录整理一下。从小我们学习为人慷慨,却偏偏吝啬爱的语言。而正是这些令人感动的话语让我们不枉辛劳。让孩子的出生成为我们人生归零的一次机会,和他们一起建立一个爱的王国。

        "In the week of Mother's day, I'm giving you a lot of hugs every day!"

        "On the teacher's appreciation day, my gift to Ms. Carly is to behave well for her."

        "Dr. Justin, may I have another sticker for my brother? Because he is also brave!"

        "I love you because you are my mom."

        "Guess where my best mom is? --- Here!"

        "God is with us all the time because he loves us."

        "You are always with me because I love you."

        回国儿子看动画片的收获,自学了一个“家”字 ---  屋檐下,一头猪,丰裕成家。而后不久,看见 “宝” 字儿也读 “家” ,妈妈说再看看屋檐下是什么?“玉” --- 对,那一点是国王佩戴的坠子,是珍贵的玉,屋檐下最珍贵的东西是 “宝” ,你和妹妹是爸爸妈妈最珍贵的东西,你和妹妹都是爸爸妈妈的宝宝。

Thursday, November 15, 2012

爱的语言

        这几天妈妈在家复习考试,两个小人儿都挺听爸爸的话,不来给妈妈添麻烦,但每天都在盼着考完的那一天,又可以重新和妈妈厮混。终于听说妈妈明天要去考试了,两双眼睛立刻放出无限兴奋期待的光芒,全然不顾妈妈心里的七上八下。

        爸爸问你们要祝妈妈什么吗?妹妹说“Good Luck!”,哥哥说“Wish you get 100%.” 妈妈说你们就祝妈妈不要紧张,keep smiling,好不好?

        “But Mom, you always smile!” 妹妹的意思是这已经不需要提醒了。暗自得意一下,看来妈妈平时的形象还不错:-) 谢谢妹妹!

        “Yeah, you always smile,even when you are mad?” 啊噢,这是夸奖还是抱怨?哥哥的话时不常地很深刻,赶紧问问这次是什么意思?

        “Because you smile in my heart!”

       又击中泪点了,妈妈的鼻子顿时酸了。

       忽然又想起四岁的妹妹也曾经说过一句 in my heart 的话,“I feel you are still close to me even you are far away, because you are close in my heart.”

        真不知道这样的语言是如何在他们的脑海里诞生的,也不知道孩子的内心是不是都这么强大,起码我不记得我在他们这样的年纪,甚至更大一些,曾经如此坚强,或者至少可以说出这样坚强的话。是他们的情商进化了,还是语言进化了?是早熟了,还是文化的熏陶?我没想明白。但也许不用想明白,只管尽情享受孩子纯真而热烈的心灵,他们对父母和家庭温暖的无限的依恋。

Sunday, October 28, 2012

We are a team!

        学中文认汉字既不像玩游戏看电视那么轻松,也不像踢球野营那么好玩,又没有像学 phonics 或是练钢琴那样有立竿见影的回报,自然是没有动力,再加上上学以后作业增加、日程安排得更紧,小朋友对学中文的热情日渐消退绝对是在意料之中。然而,近来人民群众抵触情绪的日渐升温,和平常蜻蜓点水、周末集中强化的政策有直接联系,这需要引起领导层的重视和反思。可新政策还没出台,这不,今天就已经冲突升级了。妈妈忍不住放了两句狠话,嗓门提了八度,把小朋友吼哭了,一下子场面紧张。老妈一气之下放下课本去做饭,也想借机冷静冷静。竖着耳朵听儿子有哭声减弱的意思,正想着一会儿回去和小人儿好好谈谈,再给个胡萝卜来安抚一下大棒,没想到儿子竟先把妈妈弄哭了。

        话说泪眼婆娑的小人儿慢慢蹭到跟前,一边还吸着鼻子,一边可怜巴巴地抬头看着妈妈,你说我这心不已经软了半截儿了?于是蹲下来看着他,另一半没软的心还写在脸上。小朋友这边抽抽嗒嗒,眼里含着怯怯的泪水,那边没想到居然平生第一次向妈妈吐露了心声。这事儿要放别人身上可能不稀奇,但对我们这个平时极不善言辞的小朋友来说,真是一个奇迹。这可好,不说则已,一说,就把妈妈的眼泪说了下来,“Mom, I feel failure...”

        瞬间,我的心不仅软透了,更是羞愧难当。面对一个如此柔软的生命,一颗如此单纯的心灵,我觉得自己简直就像一个以强凌弱的恶霸。搂着委屈的儿子,我不知道是我在安慰他,还是我在需要他的安慰。“You know, we are a team. If you failed, I failed too. I feel what you feel.” 我还想告诉他,我和你一样,也在学一门艰难的功课,这个学问叫作做你的妈妈。我们定然要一起成长。

Thursday, October 4, 2012

Have you tried 15 times?

        夏日将尽,已经好几年都不肯碰西瓜的儿子突然又开始吃西瓜了。这让当妈妈的心像团皱了以后又捋平了的纸一样舒坦。

        为什么呢?一是整整一个夏季三四个月,在哪里西瓜都是当仁不让的当季主打,健康环保又经济;二来儿子总爱流鼻血,用西瓜来清凉败火是再好不过的了。可是一岁之前对西瓜来者不拒的儿子奇怪地在第二年夏天突然之间像变了一个人一样,见了西瓜就说 No。这个“No”一说就是五年。

        也不光是对西瓜,从小以能吃而闻名天下的“小胖子”到一岁半会玩了以后,对吃的兴趣骤减,饭和肉还勉强算好,而蔬菜水果在他那里一度是全军覆没,以至于闹得便秘,逼得妈妈不得不给他喝了人生第一瓶果汁 --- plum juice。Plum Juice 倒是立竿见影,但接下来不吃的难题如何面对?

        就在那段走投无路的时间,不经意地在 Parenting 杂志上看到了一篇让我至今无比受益的文章:Have You Tried 15 Times?  文章作者观察到很多父母为在给婴儿引入辅食时的 “失败” 而头疼,但她认为这所谓的 “失败” 不过是因为功夫还没做到家。孩子从出生,面对世界的每一样东西都是崭新的,对陌生事物的抗拒是人自我保护的本能,无可厚非。她的忠告是,每给婴孩引入一个新的概念,无论是食物、环境,还是技能、习惯,至少心平气和地尝试15次。15,一个不大也不小的数字,难道有什么神奇的力量?半信半疑,“穷途末路”的我想不妨一试。一开始还真没把它当回事儿,只有当你真正开始用每一次尝试来划“正”字的时候,才发现这真不是一个容易达到的目标。三次一个坎儿 ... 五次头顶开始冒烟 ... 到了十次,觉得已经是绝望的边缘了 ...  还要继续,并且要心平气和,不能太频繁,否则叫絮叨,适得其反,但又要坚持不懈,否则就前功尽弃 ... 再做一次深呼吸,硬着头皮继续 ...

        奇迹就在这个时候发生了,不过对不起,不是在孩子身上的。哈哈,奇迹是,你忘了数数了 --- 在你完成了15次尝试之前!突然之间你每天或是隔三差五试着让他改变一点什么东西变成了一种习惯,你也习惯了他说“不”。有时候也还会“威胁”“利诱”一下,但大多数时候就走一下形式,take a “no, thank you” bite, make an unsuccessful but "nice try",  and move on。

        不要以为这是没有用的形式主义。终会有一天,终会有一天,也许是不知不觉中,也许是骤然间,你期待许久的奇迹真的就发生了。这五年之间,蔬菜一样一样的都吃回来了,水果已经接受了三五种了,今天又加上了西瓜;还有学说话、交朋友、sleeping training、potting training、洗漱穿衣、读书写作业、告别乱发脾气的“terrible two”、“horrible three” ... 这林林种种的成长,都在这神奇的“15”次前后实现了。什么时候实现的不重要,重要的是我学会了等待。

        “Have you tried 15 times?” 好像成了我的至理名言加救命稻草。每每无奈绝望之际,就掰着手指头数数有没有15次,好像每次都不够,于是每次都能让我放下一蹴而就的念头,忘掉成败,重新开始。记得刚有孩子不久,和其他几个父母聊起来什么特质是为人父母最不可或缺的。有人说是爱,有人说是智慧,有人说是充沛的精力,我感慨万分地说是耐心。到今天,我还是同样的感触。至少与我,耐心地守候等待孩子成长,耐心地给予他们失败的机会,会是我一生的功课。

        好,务实的,当下的功课就是教妹妹phonics、教哥哥系鞋带,让两个小人儿爱上读中文


Thursday, September 27, 2012

吴秀波的“不二”修行和这个人的可爱之处

        吴秀波是谁?这个问题要是在两年前可能还有波普的必要,那时我刚刚“遇见”他;而现在,在这个人的名字几乎横扫了过去一年电视界所有的大颁奖礼之后,已经无庸赘述了。他的故事般的履历也已被各个媒体翻炒数遍,网上随便一搜就是长篇累牍。这个被很多人称作有五十岁的哲学,四十岁的年纪,三十岁的容颜,二十岁纯真笑容的气质大叔,最初以超乎年纪的年轻帅气和逆生长的“偶像”形象蛊惑人心,可最近却一扫俊朗外形,顶着花白鬓须,胡子拉碴地频频出镜,让不少粉丝颇为失望。这个可以理解,虽然我觉得他的胡子也很有味道,但的确是更喜欢他干净清爽的脸。然而,其实再多想一步,再多想一步,我忽然不得不佩服这个人的坦荡和智慧。

    且不说这个胡须造型是为拍戏需要留着的,吴秀波这么一个“职业道德好”、以戏为最大的戏疯子绝不会为了媒体、为了别人眼中的他而改变他为戏剧的奉献。退一步说,就算没有这部戏等着,其实他也会时不常地留个胡子、露出个白发,带个眼镜,把自己往“老”里捯饬一把。为什么?除了他自己说的,喜欢懒散舒适自在,喜欢“老”的感觉 --- 尘埃渐落、方向渐清的感觉外,我以为这是他莫大的智慧,莫大的“狡猾”。理智地想想,再逆生长的人,再有本事把年轻拉长的人,终会有老的那一天,秀波也会有这么一天。终会有一天,即使他刮了胡子,即使他化妆,即使他穿着再潮,苍老还是掩盖不住了,他会失落吗?恐怕波蜜们会更失落,那个时候媒体再保不齐甩出一些不好听的话,那是他想要的吗?聪明的秀波不想掩盖事实,真实的秀波现在就坦然地向我们呈现他老的时候的状态。没有魅力吗?798的讲台上沉静而充满艺术风范的他依然散发着摄人的光芒。
    这就是他的透彻,他修行的方向。记得他最近越来越喜欢说“不二”( 即二元对立,比如好与坏、得与失,成功和失败),越来越喜欢说放下分别心都一样放下分别心,是看见美好真谛的开始。他在用这种方法挑战自己,修炼自己,让自己的心跳不以衣着,不以须发,不以得奖与否而改变。为什么我们不和他一起修行?
    有人问,你喜欢吴秀波什么?不用假扮清高,我承认我不能对他的外表一概免疫。他的眼神,他的声音,他的气质,让我走近他,让我有欲望了解他。但是,如果仅此而已,他不过会是像其他明星一样,在生活里惊鸿一瞥,稍纵即逝,甚至以失望而告终。而这一次不一样,他的访谈、感言,让我最终进入了他的思辨世界,让我看到了这个时而拘谨胆小,时而又洒脱勇敢的男人身体里面一颗自省、内敛、谦逊、真诚的心。他不急不缓喃喃低语的很多话毫无防备地、直直地击中我的心灵,让我颤抖,让我温暖,又让我清醒,让我站定下来审视剖析自己。很多次在我出神发呆的时候,仿佛和他在脑海里聊天,我感觉好像能够触摸到他的灵魂。他对生活生命的思考,不一定每次都清晰,不一定每次都正确,不一定每次都让我认同,但他这种对人生方向不懈探寻的行走姿态,足以让我与他不离不弃。这个人,让我觉得是亲人,对,不是恋人。

    最后,借用韩寒的一句话,他说其实粉丝们并不是不同的人因着同一个偶像而改变,而是同类人因着与偶像的相似而聚集 ……你所关注的一切,就是你所看到的世界。平常看韩寒的东西不多,很多也不苟同,但这一句我很是认可。的确,很多喜欢秀波的人本身就有相似的心性。我们感谢他在戏里戏外向我们的呈现。在戏里,他做自己的本分,养家糊口,在工作中找寻乐趣。因为他的投入、他对人物独特的诠释,我们得以以他的角色为镜,照见自己。在戏外,他以真诚和修炼后的坦荡面对大众,不为作他人的领袖,只为对得起自己的内心。因为他的真诚交流,他的无所遮拦,我们得以分享他的思想智慧和精神世界。他不为大众而活,但大众因他而聚集,因他而受益,这恐怕是他最大的成就。
    我想,只要他仍然真诚坦荡地走在向彼岸的路上,我就会一直与他一路同行。

Tuesday, September 25, 2012

Alivia's First Prayer

        Before bedtime, Alivia said today I want to pray for you! So here it is...

      "Dear God, may Mom have a good rest tonight, and then she will have a good work tomorrow. I love her, because she makes food, plays with me, and read(s) to me; because she kiss(s) me and hug(s) me. I love her ... anywhere ... when I 'm at school, and I will dream about her. IJCM, Amen!"

        My heart is melting...

Monday, September 24, 2012

《香草山》

        说到余杰的《香草山》,这本书还是十年前好友从太平洋的那一头寄给我的。恍然记得那时给她写的一封信,还曾经在网络杂志《国风》上发表过。可惜这份我很喜欢的网络杂志在几年前停刊了。回头去找,居然从前的文章都还在。重读一遍,模糊了的心境陡然重现。岁月留痕,在脸上,在心上 ...


吉吉,你好!

好久没给你写信了,绝不是忘了你,而是不愿敷衍你。每天忙忙碌碌,心力交瘁的生活让我实在难得有一段安静而完整的时间坐下来,写下点滴的感悟,和你如从前在大学里一样地交流。然而今天,在我拿起了你送给我的书,余杰的小说《香草山》之后,那些热的鲜活的文字就让我无法释手,让我仿佛又回到了那宁静又激情的校园,让我又回到了需要书写如同需要呼吸一样的年代。

《香草山》是我读过的最好的情书,又感性又缠绵,有深刻的思辩,有对真爱细腻的诠释。廷生和宁萱的往来书信,说是情书,却更是直指灵魂的内心独白,是两颗热血又铿锵作响的心的碰撞。这和当下的时尚格格不入,倒更象是来自一个遥远的苏格拉底时代。
 
虽说是小说而不是自传,余杰也承认《香草山》里只带了三分的虚构。我相信这虚构仅限于穿插于其中的历史和家族故事,而占全书主体的叙议和抒情则都真实地反映了作者与其恋人的心路历程。廷生作为余杰的形象,平日里已说得很多了,文中的很多观点并不陌生,在他的其它文章里都能找到踪迹。而宁萱,却是我对这本书真正动容的原因。宁萱,一个多么美丽柔性的名字,而一个拥有如此美丽柔性名字的年轻女孩,却把那么重那么重的时代的人类的思考扛在肩上,她怎能不感到沉重,不感到孤独呢?
 
你还记得我们两个一起去上西方现代哲学选修课的那个学期吗?那个年轻却毫不英俊的哲学老师,因他的深沉执着智慧和不羁而拥有魅力。那样的课只能晚上来上,因为思想与星空才交相辉映。在一个探讨完痛苦的哲学家的夜晚,你我在烛光里沉默,那时我想,思想的确是痛苦的,但却是一个人生存的意义和依据。那时我们曾为自己能有勇气直面这样的痛苦而自豪,然而读了宁萱,相形之下,我们算是活得轻松得多了。再到如今,当年少轻狂也渐渐退去,现在的我们还有时间去思考生与死吗?还会为正义、平等和自由而拍案吗?我们还能再念着罗素的话,把对人类苦难痛彻的怜悯装在心上吗?所以我因着宁萱那不同于小女子的执着而向她致敬,也因着余杰超乎白面书生的勇气而对他刮目相看。但是他们将我深深打动的并不仅仅是他们的执着和勇气,更是他们对世间一切至爱与至美的发现、理解、向往和追求。
 
宁萱不是女愤青,余杰也并非象他大多数问世的文章给人们留下的印象那样怒发冲冠、冷面无情。其实从余杰第一本作品集《火与冰》里的为数不多的几篇抒情散文里,我就感到了他内心深处对美丽人生的热爱。那些舒缓的文字象嶙峋山石间的潺潺溪流,增添了山的灵动,因此让我分外珍惜,也让我开始欣赏这些文章的作者。我不喜欢愤世嫉俗的人,即使他才华横溢,即使他针砭时弊。我不相信一个连生命都不尊重、连生活都不热爱的人,能够爱这个社会,能在批判社会的时候作到公正,能给社会带来积极向上的推动力,给社会指引一条健康有益的道路。有些激昂的文人轻生或早逝,是因为他们在诅咒黑暗的同时没有去发现光明,而我一直相信一句话:并不是这个世界缺少美,只是缺少发现美的眼睛。余杰有一双发现美的眼睛,所以他发现了他的宁萱,所以宁萱爱上了他。这个女孩的出现,对余杰来说是有着升华意义的。可以看出,余杰近期的作品风格渐渐平和宽厚了,就如同湍急的江河穿越了重山峻岭,终于流进了舒缓的平原。江面宽阔了,却深沉依旧,那是因为一股爱的支流汇入了其中,爱的力量是难以估量的!
 
得不到爱与理解的人生是孤独的,宁萱在与廷生相逢之前的确是孤独的,但她绝不懦弱。她去了西藏,去了寻找信仰,体验死亡的西藏。西藏,那也是我心中的圣地,世上最接近上苍的地方,人最能接近心灵的地方。我的队友们去过了,我的朋友去过了,你说有一天你也会去的。那个回响着浑厚悠长的诵经声的地方一直在召唤着我,我想每一个透视生命的人都会有一天被召唤的,而召唤我们的不仅仅是西藏,还有任何贴近自然的角落。
 
我曾经告诉过你,在一次行程7000多公里的旅行中,我和朋友们跨过了北极圈。尽管加拿大已是极北的地方,在加拿大境内真正插进北极圈内腹地的公路也只有旦普斯特公路(DempsterHighway)一条,而且荒凉僻远、坎坷曲折得让大多数人却步。路的尽头,孤零零的是加拿大最北端的小镇,Inuvik。现在想来,那次旅行留给我最深刻记忆的竟然就是那条孤寂在北国千里一色的荒原上、蜿蜒近800公里的石子路。行在这条路上,我感到它仿佛通向天涯,又仿佛通向生命的极至;行在这条路上,孤独的我们微不足道,却执着地代表了生命的活力。800公里的路中间只有一个加油站,位于这条路的至高点,一个叫做雄鹰平原EaglePlain)的地方。和所有路经的车一样,我们的车也必须在那里加油检修。我不愿挤在车库旁边唯一的一个小店里取暖,于是执拗地跑出来,站在几乎能将我席卷而去的北极劲风里,咬紧了牙,顶着那份彻骨严寒的肆虐,眺望远方亘古辽阔、绵延起伏的山峦。那时,我感到了身心的痛倦和世事的烦俗在挥散,感到了生命中的呼唤得到了远古的回应。我想宁萱在西藏时也这样想。
 
其实倾听天籁对我们来说也并非一世难求。还记得我们当年行走在黑龙潭大山里的那个夜晚吗?前后顾盼无人,上下漆黑一片,我们压住心底的恐惧,嘻笑着不断前行。我们执拗地相信从高空看下来,苍苍茫茫中仅有的我们细小的身影一定显得很了不起。因为有过这样的跋涉,因为走过了这样的恐惧,当我们终于看到了村落的灯光,终于坐在了布满羊粪的河滩上,八个人开始分喝一罐啤酒时,快乐和幸福一下子变得那么纯粹,我们年轻的心因此少了一份喧嚣,我们对人间的情感和温暖多了一份珍爱。那晚,苍穹的星光不会不照耀我们无遮无碍的心灵。
 
真的万分感激你送给我的一本又一本的好书,让我在遥远的异乡仍能感受故土笔墨的芳香。更万分万分地感动于你对我的了解和体谅,让我温暖地知道海的那一边还有一个知心的故友。不知道你现在是在北京,还是已去了上海开始你新的事业。但无论如何,两座城市都是压力重重的地方,你多保重。虽然我不能目睹现在的你走出校园,在北京或上海林立的高楼里做个现代白领是个什么样子,但仅凭你与我分享的书籍,我便相信你心依然如故。我知道你的内心不是一把撒在世事波涛里瞬间可以溶化的盐,而是一粒虽细小但坚硬闪亮的沙,这在今天繁忙多变的都市里不是利于生存的个性,但相信将会见证你日后的成功。只愿你在通往梦想的途中一路平安!
 
天就要亮了,我们终还要放下感怀,面对现实的生活。不知不觉中,从前的冲动激情已渐渐平静,那也许天真幼稚、但真诚纯粹的激情让我们不能自已的日子也渐渐地少了。我们不可能永远留在十八九岁、二十岁的年纪,我们必然成熟,必然会有所牵挂,也必须担起现实的责任。不需要叹息,只要我们拥有的是成熟而不是世故,是现实而不是功利,只要我们的心在四月的暖阳里还会震颤,只要我们还拥有真正开心的笑……



Sunday, September 23, 2012

不以物喜,不以己悲

        因为重读余杰的《香草山》,我翻开圣经。尽管我不知道耶稣是否就是神的独子,用他的死救赎了人类,也不肯定圣经里的故事全部真实,但这的确是一本承载着无限智慧的书。我愿意相信这样的智慧来自于神。

        读到过很多令人感动的句子,而上周看到的一个故事却让我分外受益。路加福音里讲耶稣在传道的路上有了很多追随者。一次他差遣七十个人去到外邦各城播撒平安福信。他告诫他们前途艰险,此行 “如同羊羔进入狼群”,但又让他们身无分文,孑然上路。于是这七十个人怀揣着诚心和信心,也许还有几许忐忑出发了,沿途替人治病祈福,得以求餐借宿。终于,当他们平安地归来,心里不仅有无比的欢喜,更有倍增的信心,因为他们借着神的护佑,逢凶化吉,借着神的权柄,伏鬼擒魔。然而神却对他们说,“不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上而欢喜。”

        一语中的。凡尘中碌碌的我们是不是也常常因着一时的成败而喜悲?是不是也常常因着一时的权力威严和优越感而沾沾得意。从小到大,和人比成绩,比工作,比爱情,比家庭,比孩子,比收入,甚至比圣灵的恩赐;比不上就戚戚,比过了就欢喜;哪怕只是短暂的胜利,即使这胜利还往往靠着他人的权柄。时常说要做自己的英雄,但心底还是想做他人的领袖。毕竟外部世界的征服是看得见的,内心的征战成长是无形的。

        那么,如果这七十个人不因胜了魔鬼的凯旋而欢喜,不以胜者为王而自居,他们又该以什么为傲呢?认真地想,那晚在一瞬间击中我心的,我以为是他们追随信仰召唤的坦然和无惧。或者说,我更渴望看到,即使他们没有战胜魔鬼,没有凯旋,甚至失去了生命,他们依然因着自己的信心和勇气高唱欢歌。

        面对无知和挑战,我们都会慌张心悸;面对付出和失意,谁能保证最终的收获甚至平安?当有一个声音在耳边响起,我们会不会为着信念,为着爱,而义无反顾?还是会为了得失利弊而瞻前顾后、上下掂量?那一晚,我看到了生命里真正值得欢喜的东西。希望有一天,我也能拥有这样的坦然和无惧,伴我一路同行。

Thursday, September 13, 2012

“He had run in his own pace."

        今天照例带儿子去踢足球。下午六点半还有九十几度,艳阳高照加上没什么风,实在是不舒服,我心里都掠过了一丝打退堂鼓的念头。儿子倒是义无反顾地往球场去了,但是可能今天在学校里特别累,往球场走的脚步很是拖沓,不像往常一溜小跑,今天连教练招呼他都没太大反应。

        我和妹妹在荫凉里坐着有一搭没一搭地看着哥哥练习防守,过人,停球,变线 ... ... 队里十几个年龄相仿的男孩儿,不用多看,只要瞥几眼就很清楚谁是有激情有天赋的。有三个孩子无论球在谁脚上,无论球在多远,他们永远都会以最快的速度冲过去,以最大的欲望把球截下来。他不一定能带球很远,不一定指哪儿打哪儿,但他丢了球还会再抢,累了喘口气还会再跑。这就是激情。可惜儿子不是他们中间的一个。其实在这个年龄,这个技术水平,有激情和好胜的心,真的就可以胜过一切。我知道儿子天生不是一个精力旺盛的孩子,速度、力量和身体控制能力的发育最多也就是中等。带他来踢球就是为了帮他提高身体素质,磨练竞技精神,学会坚持、懂得不放弃。我想他是在努力地做到不放弃,一直跟着球在跑,但一直是落后两米,大半时候和球擦身而过。我心里不禁替他着急,默默叹了一口气,唉,还是没有激情啊,而这恐怕不是可以培养勉强来的,是不是要考虑明年换一项运动呢?我的理念是运动一定要从小保持,项目自由选择,最好集体和个人项目各一,终身受益。也许儿子就是喜欢也更适合相对安静一点的跆拳道吧。

        一个多小时的训练结束了,孩子们还要在旁边的 playground 玩一会儿。教练也在旁边。说实话教练对儿子真不错,总是吆喝着鼓励着,给他机会。但今天儿子实在是太拖拉了,我就有点不好意思地跟教练打招呼说 Aidan didn't run quite much today。而教练接下来的话让我立刻自愧不如,"Well, he had run in his own pace."

       是啊,作父母,最难的就是那点耐心。在推与不推之间,在坚持和变换之间,我们也和孩子一样,在寻找智慧,修炼性情。真是,怎么又忘了这句给父母的金玉良言?怎么又纠结又不淡定了?


Wednesday, August 29, 2012

World's Extremes - ZT

距离地心最远的地方——厄瓜多尔,钦博拉索山。近年科学家通过人造卫星测定,地球既不是标准的球形,也不是标准的椭圆球形,而是一个南大、北小、中间鼓的“梨形”。所以如果从地心算起的话,距离地心最远的一点并非珠穆朗玛峰顶峰,而是位于贴近赤道地区(南纬1度)的厄瓜多尔钦博拉索山顶峰。钦博拉索山顶峰距地心为6384.4公里,而珠穆朗玛峰距地心的距离仅为6382.3公里。


世界上最炎热的有人居住区——埃塞俄比亚,宽干谷。宽干谷位于非洲埃塞俄比亚阿法尔地区丹纳基尔凹地(Danakil Depression:低于海平面116米)中,它是一座埋藏在1千米厚的盐层地下的火山。当地下上升的岩浆与地球地表下的水接触时,就导致出现蒸汽喷发。在地上它表现为色彩斑斓的泉水和奇特的盐土地貌上的喷气孔,硫磺以及其他矿床。宽干谷全年平均气温高达34.4摄氏度,高温让前往那里的游客都无法忍受,所以最后选在温度相对较低的十一月至三月前往。 


地球的最低点——约旦与巴勒斯坦交界,死海。死海位于约旦和巴勒斯坦交界,是世界上最低的湖泊,死海的湖岸是地球上已露出陆地的最低点,海拔为负424米,死海也是世界上最深最咸的咸水湖。死海海水的比重超过了人体的比重,所以任何人掉入死海,都会被海水的浮力托住。死海的海水不但含盐量高,而且富含矿物质,常在海水中浸泡,可以治疗关节炎等慢性疾病。因此,每年都吸引了数十万游客来此休假疗养。


世界上最深的洞穴——格鲁吉亚,库鲁伯亚拉洞穴。库鲁伯亚拉洞穴位于格鲁吉亚阿布哈兹共和国加格拉区的阿拉贝卡山中。于1960年发现。2004年探查深度超过2000米,达2080米。最新数据显示已探明深度2191米(2007年)。是世界上目前已知的最深洞穴,也是唯一一个深度超过2000米的洞穴。


世界上海拔最高的铁路车站——中国,青藏铁路唐古拉车站。青藏铁路唐古拉车站位于海拔5068米的多年冻土区,车站设计为三股道,属于客货两用的综合车站,是青藏铁路全线海拔最高处的中间站,同时也是世界上海拔最高的火车站。而青藏铁路是世界海拔最高、线路最长的高原铁路,被视为中国人的骄傲。


世界上海拔最高的通航湖——玻利维亚与秘鲁交界,的的喀喀湖。的的喀喀湖(西班牙语:Titicaca)是南美洲最大的淡水湖泊,位于秘鲁和玻利维亚交界的安第斯山脉,湖面海拔高3812米,是世界上海拔最高且大船可通航的湖泊。湖中有51个岛屿,大部分有人居住,最大的岛屿的的喀喀岛上有印加时代的神庙遗址,的的喀喀湖区域是印第安人培植马铃薯的原产地。


最高的垂直峭壁——加拿大,托尔山。位于加拿大奥伊特克国家公园内的托尔山,拥有世界上最高的垂直峭壁,山体由花岗岩构成,山侧面的峭壁高达1250米。1953年才首次被北美北极研究院的登山队征服。近年来,许多极限爱好者来这里玩悬垂速降,但已有因此丧命的记录。


世界上最僻远的岛屿——挪威,布韦岛。布韦岛是南大西洋上的一个无人居住火山岛,被认为是目前世界上距任何一个大陆最远的岛屿。离布韦岛最近的陆地是其南1770公里处杳无人迹的南极洲毛德皇后地,距离最近的有人居住陆地是南非的开普敦阿古拉斯,位于其东北2253公里处。布韦岛全岛93%的面积被冰川覆盖,沿岸有很多冰山。岛上没有港口或港湾,仅在岛外近岸处有临时锚地,通过小船与岸上联系。


世界上最偏远而有人居住岛屿——英国,特里斯坦-达库尼亚群岛。特里斯坦-达库尼亚群岛是南大西洋的一个火山群岛,是英国海外领地之一。它是世界上最偏远而有人居住的岛,距离南非2816km,距离南美洲3360km,面积为170平方千米,现居住人口270人。如果想前往此地旅游,需要提前预约申请。


世界上最高的瀑布——委内瑞拉,安赫尔瀑布。委内瑞拉安赫尔瀑布,是世界上最高的瀑布,也叫做丘伦梅鲁瀑布。位于委内瑞拉东南丘伦河上,瀑布分为两级,先泻下807米,落在一个岩架上,然后再跌落172米,落在山脚下一个宽152米的大水池内,总落差达到979米。电影《飞屋环游记》中的“天堂瀑布”就取材于此。


世界上最干燥的地方——南极洲,麦克默多干谷。麦克默多干谷,南极大陆上最奇特的地区之一,虽然地处南极,但却是一个巨大的无冰区,是世界上环境最恶劣的沙漠之一,也被认为是地球上与火星上最相似的地方。为什么被冰层覆盖的南极洲会有这样一片无冰区?因为这里有时速高达每小时200英里的风横扫整个山谷,带走所有的水分,留下了这片不毛之地。


世界上最干燥的有人居住区——埃及,阿斯旺。阿斯旺是埃及南部城市,位于尼罗河东岸,人口约20万,著名古城、旅游景点和贸易中心。阿斯旺是世界上最干燥的地方之一,这里每隔好几年才有一两毫米的降水。在古埃及时期,阿斯旺被认为是埃及民族的发源地。


世界上最热的地方——伊朗,卢特沙漠。位于伊朗境内的卢特沙漠面积约480平方千米,被人们称做“烤熟的小麦”。美国宇航局的卫星2005年曾记录下卢特沙漠的表面温度高达70.7摄氏度,这是有史以来记录的地球表面最高温度。这里的温度之所以如此之高,是因为地表被黑色的火山熔岩所覆盖,容易吸收阳光中的热量。


世界上最潮湿的地方——印度,乞拉朋齐。乞拉朋齐位于喜马拉雅山南麓的印度阿萨密邦,是一个地势较低的洼地。乞拉朋齐的年平均降雨量约为11.4米,而在1861年的全年降雨量曾高达23米,同年7月,乞拉朋齐则以9.296米的降雨量创下最潮湿月的记录。


世界上最活跃的火山——美国,夏威夷,基拉韦厄火山。基拉韦厄火山位于美国夏威夷岛东南部,是世界上最活跃的火山,至今仍经常喷发,缓慢流动的橘黄色熔岩是它独特的美丽景象。20多年来,基拉韦厄火山持续不断涌出的大量岩浆已经在夏威夷岛东南形成几个新的黑沙滩,并使岛的面积不断扩大。1983年1月的一次喷发,是它喷发量最多的一次。而在1970年的一次爆发中,80多人死于火山碎屑流。


世界上最小的岛——英国,毕晓普岩。据吉尼斯世界记录记载,位于锡利群岛最西端的毕晓普岩是世界上最小的有建筑物岛屿,该岛屿仅有一座49米高的灯塔。


世界上最平坦的地方——玻利维亚,乌尤尼盐沼。乌尤尼盐沼(Salar de Uyuni)位于玻利维亚西南部天空之镜的乌尤尼小镇附近,是世界最大的盐沼。据考证,数百万年前这里是一片汪洋大海,随着地壳不断上升,海水逐渐退去,形成了一个几英尺厚的、面积超过4,086平方英里 (合10,582平方公里)的浩瀚“盐”平原,一望无际、平坦如镜的白色世界吸引了全球各地许多游客的造访。“盐”平原上很少有其他生物存在,因为这里大量存在的是组成盐坪沉积物的化学物质锂,世界上约70%的锂都在此地,因而这里不存在生物生存的条件。


世界上最高的火山和湖泊——阿根廷与智利交界,奥霍斯-德尔萨拉多山。奥霍斯-德尔萨拉多山位于阿根廷和智利的边境,是安第斯山脉中的一座火山,海拔6891米,是世界上最高的活火山,智利的最高峰。奥霍斯-德尔萨拉多山靠近阿塔卡马沙漠,气候干燥,只有接近山颠处有积雪;但该火山东侧有一直径约100米的火山口湖,海拔6390米,是世上海拔最高的湖泊。


世界上最冷的有人居住区——俄罗斯,奥伊米亚康。奥伊米亚康是俄罗斯东西伯利亚山地中的一个盆地,也是一个村庄。它之所以被称为北半球的“寒极”,是因为从每年12月到次年1月,昼夜气温均低于-45℃,有的年份甚至低于-60℃,极端最低气温为-71.2℃。世世代代居住于此的人们一生都被包裹在冰天雪地当中,一年里奥伊米亚康最盛大的活动就是庆祝“寒冷极点节”。


世界上最高的山峰——中国与尼泊尔交界,珠穆朗玛峰。珠穆朗玛峰简称珠峰,位于中华人民共和国和尼泊尔交界的喜马拉雅山脉之上,终年积雪。高度8844.43m,为世界第一高峰。


感谢原分享者!

Friday, August 24, 2012

七月七

        昨天是农历七月七,老公从网上给我转来一篇一对分居两地的年轻恋人写的日志,他们在长年接来送往的岁月里的抱怨和甜蜜让他感慨起我们结婚前长达三年半相隔千里的时光。

        让我吃惊的是,后知后觉的老公居然说在昨天之前他一直不知道七月七原来是牛郎织女的节日,否则在我们当年苦苦思念的日子里,他一定会年年在这天来和我相会。我相信他的话,也相信如果他提议,年轻的我一定会一拍即合。但在激情渐归平抚的今天,当我们心平气和地再回想过往的日子,用一句行而上的话来说,其实无论置身何地,我们分分秒秒都不曾分离。就像如果不翻日记,现在的我几乎已经记不起那时的神不守舍度日如年。我们是高速路、飞机场的常客,但我们为了相聚而一同在旅途中留下的足迹成了我们那些记忆里留存的精华。

        人就是这样,越是苦尽甘来时光,越是我们记忆中的珍宝,而且随着时间的推移,艰辛苦涩愈加淡去,美好浪漫愈加沉淀。回头看看我们走过的路,所有的曲折跌宕磨难挣扎都是真正刻骨铭心的、令我们骄傲的经历,每一段经历都凝炼成熠熠的珍珠,缀串起我们共同走过的路...

        回头望去,尘埃落定,微笑莞尔。


Sunday, August 19, 2012

Mono Lake

       


     

    终于到了倾慕已久的 Mono Lake,亲眼目睹了日暮下的钙华塔(Tufa Tower),只可惜机会不够好,没有拍到那种粉紫色下魔幻般的映衬,不过黑白倒也有黑白的味道。这些可以高达六七米的钙华塔的形成颇为有趣,是湖底常年泉水喷出的小气泡和水里高浓度的钙质盐共同起舞雕琢而成的天然工艺品。

    这个历尽近百万年沉积的内陆盐湖盛着比海水还要咸涩两倍的湖水,简单的生物链支撑着周遭这个独特的生态圈。湖水里除了几种藻类,就还只有一种比人指甲盖还小的盐水虾(Brine Shrimp)得以生存。湖边寄养着密密匝匝的微小的碱蝇(Alkaline Flies,低低地浮飞在水面上,或是栖息在湖泽边。远看过去只有黑压压的一片,根本分辨不出个体;只有走到跟前,碱蝇会呼啦闪开一条路,然后又迅速在你身后歇落合拢,颇有动感。就是这些细小又简单的虾和蝇吸引了每年200万只候鸟在这里筑巢栖息

    在 Mono Lake hiking 了一大圈后,趁着天色擦黑之前赶到了附近的 June Lake 。刚刚扎下营地,不曾想突然风起云涌,电闪雷鸣。于是赶紧抱着将将煮好的一锅面钻到车里去吃。儿子望着外面的暴雨如注帐篷摇曳忧心忡忡,而唯恐天下不乱的妹妹不仅没有面露难色,还十分仗义地安慰哥哥说别害怕,我陪你。不过说小姑娘一点不害怕肯定是假的,这不,接下来就给自己又补了一句,我是有一点害怕,但是我很勇敢。听听,又讨赞扬又给以后万一撑不住了打点伏笔,绝对比老妈小时候打掉牙往肚子里咽的逞能基因进化了不少。

    这雨来得快去得也快,一个多钟头就收了场子。可惜一直盼着吃 smore 的两个小人汤足面饱之后,终究顶不住白天的长途跋涉,等不到雨过天晴就一人一个car seat睡着了。这下倒也清静。把两个小的抱进帐篷后,两个大的再在星空下、大山里,合着雨后泥土和湖水的芳香,享受簇火而拥的静谧夜晚。人生又完整了一次。






Sunday, July 22, 2012

孩子的智慧

(一)
        周末早晨,儿子女儿照例爬上爸爸妈妈的床来玩,被子被他们掀到天花板上,笑声和着从窗帘缝里钻进来的明媚阳光一起跳跃。突然妹妹不跳了,盯着空气发呆,“妈妈,那是什么?”

妈妈:什么是什么?
女儿:太阳里飞的东西。
妈妈:噢,那是灰尘。
女儿:灰尘是什么?
妈妈:灰尘就是 Dust。
女儿:Dust 是什么?
儿子:Dust 就是灰尘。
女儿:Huh?

        于是儿子女儿都回头瞪着妈妈。妈妈刚张了张嘴,瞬间改了主意,本着答案绝不轻易泄露的原则,打发儿子去翻他的学生字典。儿子刚刚学了查字典,还很不熟练,费了半天的力,中间被别的词条打岔了N次才找到了“Dust”。一字不差地读了一遍。妈妈问两个小人儿明白了吗?女儿还是摇头,儿子说 “ It's small dirt, but what is 'particle'?”

        下午全家人开车去农庄玩儿,开过一段土路,车停在了田埂上。下了车,爸爸妈妈正在整理背包,就听见哥哥站在车屁股后面叫妹妹过去,然后指着风尘仆仆的后车玻璃说 --- SEE, THIS IS THE DUST!

        怪不得妹妹时常会说,妈妈是哥哥的老师,哥哥是我的老师。


(二)
        儿子学中文,书上写着 “我家的小黄狗和小花猫是好朋友。”  读完停顿片刻,儿子说 "but normally they chase each other"。

        书上又写 “聪明的小猫抓住了老鼠”,儿子摇着头说,“可是 Jerry 比 Tom 聪明好多啊?”


(三)
儿子:我知道为什么老鹰的眼睛那么好 --- 是因为它们吃兔子。
妈妈:为什么?眼睛好和吃兔子有什么关系?
儿子:因为兔子爱吃胡萝卜,胡萝卜能让眼睛变亮 ...


(四)
儿子:Mom, what will happen after people die?
妈妈:啊?!  这个这个 ... (难题说来就来,马上 brainstorm ... )嗯啊60 秒之后,此
            处略去一段关于天堂和泥土的迷你演说,然后小心翼翼的问 ‘你的明白?’
儿子:No, I meant what will happen after ALL the people die?
妈妈:啊!?早说清楚啊!白浪费我那么多脑细胞。于是我们开始探讨恐龙灭绝
            和下一个冰川时代的可能性。

Friday, July 20, 2012

妈妈和儿子的对话

儿子:妈妈,这是 weeds 吗?
妈妈:是啊!
儿子:I know it. It grows very fast.
妈妈:你怎么知道的?
儿子:因为你说我和妹妹 "grows like weeds":-)
妈妈:对啊。weeds 不光长得快,还不让别的植物长,it dominates others.
儿子:So it's bad, right?
妈妈:对啊。你看这一大片只这有一种植物,就是weeds,  它长得太快了,它一
            开始长,把营养都抢走了,别的植物都长不了了。好的东西是和别的东西
            一起存在的。
儿子:Daisy 不是 weed。
妈妈:对啊,因为它旁边还有很多其他不同的花。
儿子:还有这个毛毛花也不是,还有 pine 也不是,还有这个 bush 也不是 ...
妈妈:Aidan,妈妈知道你喜欢玩 ipad。但是如果你只玩 ipad,其他别的游戏、
            运动都不喜欢了,作业也不喜欢做了,书也不读了,饭也不吃了,你说
            ipad 是不是像weed 一样了?
儿子:Maybe...
妈妈:那你能不让 ipad 变成 weed 吗?能不只玩 ipad 吗?
儿子:好!那 ... 我还玩 iphone 和 Wii ...
妈妈:Aidan!?
儿子:I'm just joking!... OK,I will do other things!
... ...

(后记:管用吗?Maybe... 我只知道和儿子说的很多话,包括教他认的字,讲过的道理,甚至无意间的一嘴,都不是立竿见影,而是在许久以后才忽然显效的。所以做正确和诚信的事情,练唐僧的嘴皮功夫和耐心,放下急功近利的心,这是为人父母的修行。)

Wednesday, June 27, 2012

第一本书

        请允许当妈的得瑟一下吧,因为今天儿子女儿联手出品了第一本“书”! 女儿还不会写字,专职美工,儿子配的文字,封面故事 --- "The Lonely Flower"。虽然“lonely" 写成了 "lonley",但故事还是很打动我。创意都是他们的,在写完 Author和 Illustrator 之后,他们俩想给妈妈也安个头衔,那就算出版人吧,负责排版审核,装订加宣传:-)




        仿佛这一切都发生都在转瞬之间,妹妹两天前还是纯“印象派”的代言人,转眼就把写意和写实结合的恰如其分,画面的布局和色彩的选择也无可指摘。不和别人比,就和哥哥两年前比,还是看得出悟性的不同的。这就是各有所长啊。而儿子似乎对文字更加敏感和偏爱。不在乎写多少,让我惊喜的是这短短的一段贴切地传达了这幅画的形和神 --- 花只有的一朵,还是蓝紫色的,尽显孤独。鸟有三只,远远的飞来,还看不清眉目,但已带来动感。阳光定下了和暖的基调,注定是个温馨的故事。

           希望妈妈“a good reader may turn to be a good writer” 的鼓励能让他们再接再厉!

Monday, June 11, 2012

不舍不弃的欢喜

        因为电影《非诚勿扰》,这首诗变得家喻户晓,一开始以为讲的是爱情,读了几遍才发现不是。

        我们每个人在生命中都会有执着和坚持,也许是一段感情,也许于人,也许于物,也许是期盼的成就,也许仅仅就是一副绚丽的图景。不舍不弃应该是一种美好,而不是羁绊,特别是当我们学会将投向外部世界的目光回转来关照内心的时候。

        这时我才突然领会了好友曾说过的一句话,他在失恋中感受到的是另一种幸福,而不是悲伤 --- " 感情需要有对象但他未必需要沟通和回报。"

你见,或者不见我
我就在那里
不悲不喜

你念,或者不念我
情就在那里
不来不去

你爱,或者不爱我
爱就在那里
不增不减

你跟,或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃

来我的怀里
或者
让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

此诗诗名和作者都有争议,一说为《班扎古鲁白玛的沉默》BY 扎西拉姆·多多。

Wednesday, May 30, 2012

Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers, let him go,
Eeny, meeny, miny, moe.
      (a popular children's counting rhyme, used to select a person to be "it" for games)

        和中国的锤子剪子布一样,这首流行的美国童谣真是解决小朋友纠纷的好东西,虽然终极的公平还有待监管,但起码它体现了公平的标尺,提供了简单易行的公平的平台,大多数时候小朋友还是欣然接受的。这两天哥哥妹妹对这歌谣钟情不已,连挑个球挑根铅笔都要叨叨一遍。哥哥是个实诚孩子,有一是一,妹妹可就小滑头了,为了最后停在自己中意的选项上,最后一句基本上就是嘴动手不动了,于是这样就名正言顺地得到了自己想要的东西。

Tuesday, May 29, 2012

8th Anniversary

Candle, music, wine and bubble bath ... 8th Anniversary ...

有孩子了难得有机会浪漫,浪漫都变得羞涩,不像从前那么自如了,看来还得经常演习。

老公问我,在一起十三年了,如今的生活是你当初想要的吗?

我说,当初我没想过未来要任何一种生活,只想过要什么样的一个人。人在,家在,一箪食,一瓢饮,不改其乐。

切,真以为自己是颜回啊!

好吧,只要这八年抗战胜利之后不是开始内战 :-)

介个就算是我们的 Anniversary Gift 吧!撒下一些音符的种子,有一天也许会开出几朵可人的小花!
Baldwin Ellington 396 Grand

Thursday, May 24, 2012

谁帮谁的忙?

        晚上睡觉之前,两个小朋友一人守一个大洗衣筐,干劲十足地挂妈妈刚给他们洗好的衣服。地上衣架堆了一堆,已经撑好的衣服另一堆,妈妈坐在中间叠裤子袜子,顺带吆喝叫好搭把手。爸爸路过,面露喜色,不吝赞扬两个宝宝帮妈妈干活。“停!夸错了!”妈妈立马纠正,不要搞错,“要夸宝宝会自己叠衣服,妈妈是在帮他们的忙!”

      “爸爸,你的衣服是你自己叠吗?”爸爸落荒而逃:-)

Friday, May 18, 2012

Ten Keys to Successful Parenting (ZT)

It is important that we discipline in a way that teaches responsibility by motivating our children internally, to build their self-esteem and make them feel loved. If our children are disciplined in this respect, they will not have a need to turn to gangs, drugs, or sex to feel powerful or belong.
The following ten keys will help parents use methods that have been proven to provide children with a sense of well-being and security.

1 – Use Genuine Encounter Moments (GEMS)

Your child’s self-esteem is greatly influenced by the quality of time you spend with him-not the amount of time that you spend. With our busy lives, we are often thinking about the next thing that we have to do, instead of putting 100% focused attention on what our child is saying to us. We often pretend to listen or ignore our child’s attempts to communicate with us. If we don’t give our child GEMS throughout the day, he will often start to misbehave. Negative attention in a child’s mind is better than being ignored.

It is also important to recognize that feelings are neither right nor wrong. They just are. So when your child says to you, “Mommy, you never spend time with me” (even though you just played with her) she is expressing what she feels. It is best at these times just to validate her feelings by saying, “Yeah, I bet it does feel like a long time since we spent time together.”

2 – Use Action, Not Words

Statistics say that we give our children over 2000 compliance requests a day! No wonder our children become “parent deaf!” Instead of nagging or yelling, ask yourself, “What action could I take?” For example, if you have nagged your child about unrolling his socks when he takes them off, then only wash socks that are unrolled. Action speaks louder than words.

3 – Give Children Appropriate Ways to Feel Powerful

If you don’t, they will find inappropriate ways to feel their power. Ways to help them feel powerful and valuable are to ask their advice, give them choices, let them help you balance your check book, cook all our part of a meal, or help you shop. A two-year-old can wash plastic dishes, wash vegetables, or put silverware away. Often we do the job for them because we can do it with less hassle, but the result is they feel unimportant.

4 – Use Natural Consequences

Ask yourself what would happen if I didn’t interfere in this situation? If we interfere when we don’t need to, we rob children of the chance to learn from the consequences of their actions. By allowing consequences to do the talking, we avoid disturbing our relationships by nagging or reminding too much. For example, if your child forgets her lunch, you don’t bring it to her. Allow her to find a solution and learn the importance of remembering.

5 – Use Logical Consequences

Often the consequences are too far in the future to practically use a natural consequence. When that is the case, logical consequences are effective. A consequence for the child must be logically related to the behavior in order for it to work. For example, if your child forgets to return his video and you ground him for a week, that punishment will only create resentment within your child. However, if you return the video for him and either deduct the amount from his allowance or allow him to work off the money owed, then your child can see the logic to your discipline.

6 – Withdraw from Conflict

If your child is testing you through a temper tantrum, or being angry or speaking disrespectfully to you, it is best if you leave the room or tell the child you will be in the next room if he wants to “Try again.” Do not leave in anger or defeat.

7 – Seperate the Deed from the Doer

Never tell a child that he is bad. That tears at his self-esteem. Help your child recognize that it isn’t that you don’t like him, but it is his behavior that you are unwilling to tolerate. In order for a child to have healthy self-esteem, he must know that he is loved unconditionally no matter what he does. Do not motivate your child by withdrawing your love from him. When in doubt, ask yourself, did my discipline build my child’s self-esteem?

8 – Be Kind and Firm at the Same Time

Suppose you have told your five-year-old child that if she isn’t dressed by the time the timer goes off, you will pick her up and take her to the car. She has been told she can either get dressed either in the car or at school. Make sure that you are loving when you pick her up, yet firm by picking her up as soon as the timer goes off without any more nagging. If in doubt, ask yourself, did I motivate through love or fear?

9 – Parent with the End in Mind

Most of us parent with the mindset to get the situation under control as soon as possible. We are looking for the expedient solution. This often results in children who feel overpowered. But if we parent in a way that keeps in mind how we want our child to be as an adult, we will be more thoughtful in the way we parent. For example, if we spank our child, he will learn to use acts of aggression to get what he wants when he grows up.

10 – Be Consistent, Follow Through

If you have made an agreement that your child cannot buy candy when she gets to the store, do not give in to her pleas, tears, demands or pouting. Your child will learn to respect you more if you mean what you say.


http://positiveparenting.com/BePositive/ten-keys-to-successful-parenting/

Monday, March 12, 2012

The Citizen of the Month

        人说,学习好的孩子爱读书;
        人说,爱读书的孩子聪明;
        人说,聪明的孩子好动;
        人说,好动的孩子不专心;
        人说,不专心的孩子读不好书;
        ... ...
        天下的理论有无数,就算不自相矛盾,放到自己孩子身上好像又都不适用,因为每一个孩子都又是一个新的理论。儿子的猴子屁股坐不住经常让老师抓狂,可那读起书来聚精会神的劲儿又让老师喜欢得不得了。在惹了无数次麻烦,造访了校长办公室 N次之后,没想到这个小捣蛋也成了“the Citizen of the Month”,这真要感谢 Mrs. Joiner 坚持不懈的耐心和鼓励!


迫不及待
   
宣布名字之前,老师先介绍获奖学生,刚提到
“good reader”,Aidan同学就不谦虚地举起了手

Ms. McDonald and Ms. Joiner
今天是学校的“牛仔日”

Citizen of the Month





















        后记,前进的道路总是曲折的。Citizen of the Month 还是会时不时让人头疼。又是接连几个 trouble days 之后,一天儿子主动报告今天是 Green Day。问他今天为什么能做到这么好,小人儿说“Because God helped me!”。那为什么前几天没有做好呢?
        “Because God was too busy on those days.”
        “Oh -- well, I think it's probably YOU were too busy to receive help from him ...”

        又记,现在连妹妹都会每天放学问哥哥“did you have a good day today?” “Any trouble?” 唉,女生的唠叨是天生的。

冬末

        为了赶冬天的尾巴,周末和一大群朋友去 Lake Tahoe 的北岸再过一把雪瘾。南岸已经去了很多次,北岸总是匆匆而过,这次在冬日终于有机会来品味它的清寂。白天在贴着湖边的 Homewoods Resort 滑雪,近两千英尺的落差好像并没有拉开我们和湖水的距离,登高一览如海一样的湖面反而更让人有被湖水包围的感觉。一路或急或缓地迎着湖滑下来,总有一种只需轻轻一跃便可扎入湖中的幻觉。晚上一众人去踏雪赏月,无奈幼儿绕膝,不能成行,只好天马行空地想象着那月光如洗、空山无语,倒也因此得到了一段静处林中木屋的美妙时光。

         临走的一天飘起了小雪,重新走在80号路上,被一团阴冷的雾气包围着,可不知为什么觉得两边的山竟比来时普照在阳光之下更招人喜欢。盯了许久恍然大悟是这雪的魅力 --- 淡淡稀稀的小雪落在灰蒙蒙的山和灰蒙蒙的枝杈上像极了糕点上掸上的新鲜的糖粉,让这本来死气沉沉的山和树有了很多动人之处。

        在 Tahoe City小镇上闲逛,转进一家叫 Cabin Fever 的小店,小店专营山味十足的家居用品,其中有一幅木饰很有意思,认字上瘾的儿子立马在店里朗读开了。

CABIN RULES
1. Breath the Fresh Air
2. Get Back to Nature
3. Bike Hike Ski Play
4. Bask in the Sunshine
5. Jump In The Lake
6. Discover Time
7. Rest Relax Reflect
8. Watch Sunset
9. Sit by Fire
10. Take Pleasure in the Day

        在小店逗留了很久,样样东西都看着喜欢,最后抱回家一幅 Lake Tahoe 的实测立体挂模 、两幅可以挂在厨房餐厅里的西洋工笔画、外加一个竹篮,一个松子造型的 Napkin Holder 和一只可以趴在酒瓶上的小黑熊。对一幅油画白杨垂涎欲滴,可惜抱不回去,只当是擦肩而过的缘分吧。

Thursday, February 16, 2012

永远的情人 - 今生有缘

        十五六岁花季初开时的天真梦想,被征战的的情感打得七零八落。犹犹豫豫拾起散落的碎片走进婚姻的殿堂,希望用一生再拼起一个爱的神话,又被奶粉尿布搅得有心无力。

        听吴秀波解读他主演的电视剧“请你原谅我”里的“同生共死,今生有缘”颇为感怀。是啊,我们在爱情里等待寻找什么?那个前世与我们结缘的人?那个千里来赴约的知己?而事实上我们在等的是我们自己,等我们去了解自己。什么是我们想要的,什么是我们不想要的,什么是我们能做到的,什么是我们做不到的。等自己的影像渐渐清晰,遇见一个同样认清了自己的又不太离谱的人,缘分就落在那里了。珍惜这缘分,好好经营,这个人就会和你同生共死。

       认识自己 ,是一个人、乃至整个人类最难完成的任务,也是人、乃至人类生存的终极目标,就像马尔克斯的“百年孤独”留在我脑海里最后的一页真相,就像年少天真无畏的我梦想解开生命起源的秘密。也许我们永远触摸不到终极的谜底,只愿走在这条路上,我们的人生可以由繁入简,由烦入易。

Wednesday, February 15, 2012

情书 2012

        情人节,满世界都弥漫着甜滋滋的空气。有了孩子,无暇再投入进外面世界的甜蜜,和老公起腻的时间也少了,但家里多出两个小甜心,每年多收两封情书,这另一种幸福只有做父母的知道!

        儿子的 love letter 真是眼见着越写越好,爸爸妈妈各得一份。女儿的要特别记录一下,这可是我们第一次写出拼写正确的词!

“Dear Mom,
I love you because you make me food. You alsl (also) take care of me when I am sick, and you play basketball at the park.

Love Aidan"
"Dear Dad,
I love you because you try your best to take care of me when you are sick, and you like me and I like you too.

Love Aidan"



Alivia's Heart Craft!



Friday, February 10, 2012

人之初,性本乐观

不知道我小的时候是不是也曾经很乐观,不是的话,那儿子女儿的优良品质就都归功于爸爸的基因啦!

妈妈: 哥哥,你勇敢一点嘛!要不然人家说妹妹都敢在海里游泳,你还不敢,那怎么办?
哥哥: 那 ... we are proud of her! (心态真是好啊!)
妈妈: That's good,but #&$^*(&)(^&*^#  (继续思想工作中...)

最后,哥哥还是下了海,还跟妈妈手拉手漂着波浪上snorkeling ,兴奋地指点各种彩色的鱼!倒是妹妹最终不肯把头埋进水里 ...

妈妈:妹妹,你是害怕吗?
妹妹:不是。
妈妈:那你是还不会用这根管子呼吸,是吗?
妹妹:It's OK.  等我到哥哥一样大就会了。(倒还安慰起妈妈来了:-)

游完泳,妹妹伸着皱巴巴的十个小手指头,委屈地来给妈妈看。
妈妈:没事儿,是水泡的,一会儿就平了。
妹妹:那脸为什么不皱皱呢?
妈妈:啊?(这思维角度独特)这个,是因为 ... (末梢皮肤松弛?还真没想过)
妹妹自言自语:还好不是脸  (瞧瞧,多会安慰自己 ...)


最后,活生生的笑对事物光明面的例子:

天黑了,妹妹看看窗外渐渐暗下去的天,“妈妈,现在中国是天亮,是吗?”


Wednesday, January 25, 2012

龙年春节

    除夕早上四点钟爬起来,赶着国内的时间看现场直播的春晚,真是有发神经的嫌疑,因为春晚从来不是我的那盘菜。从小怕热闹,一过节就想躲起来,吃年夜饭的时候有一搭没一搭地陪家人看春晚。年里面满肚子不情愿地跟着父母到各家拜年,唯一开心的事就是遇见和我同岁的一样不爱热闹的堂妹,一起躲在屋里从希腊神话聊到曹雪芹。

    然而时过境迁,当我也成为母亲,有权利选择清静的时候,反倒觉得有责任弄出点热闹来,为了家人朋友一个共聚的机会,为了自己记载时光流转,为了孩子在异国他乡,知道还有这样一天,带着不一样的含义。

    和老公一起窝在沙发上,裹在被子里暖暖和和地看完四个小时的春晚,天也亮了。节目回头就忘了,但心里踏实了。今晚看的不是热闹,是符号。这个年就算过过了。


Thursday, January 19, 2012

成长笔记

      儿子和爸爸玩儿Wii,玩儿不过,又着急,突然冒出来一句,“This world is not about winning!”  爸爸立刻气短,赢得都不好意思。妹妹还在旁边“敲边鼓”说,"It's about caring, right?"

       早上上学出门之前,儿子把牛奶打翻在地上,眼看就要迟到了,爸爸说先走吧,回来再擦,反正今天爸爸在家上班。儿子女儿都不干,争相说妈妈会生气的,会mad,一定要擦干净再走。看来妈妈教子有方,就是名声不太好。

        儿子女儿都爱和爸爸妈妈抱抱,除了每天放学回家或是睡觉之前的 routin family hug,任何时候看到爸爸妈妈相互拥抱一下也必定跑过来“插一杠子”,非要挤进爸爸妈妈中间,挤得越紧越开心,还美其名曰“sandwich hug”。爸爸妈妈永远是面包,他们两个轮换着做肉肉、菜菜、cheese 或是西红柿。只有一次两个小人儿企图把爸爸妈妈夹在中间,结果就像两块半拉小面包夹了一根硕大的香肠,成了失败的热狗典型:-)


Saturday, January 14, 2012

照镜子 -- 哥哥版

半年前,妹妹喜欢照镜子的风刚过去,这些天哥哥又和镜子里的小人儿干上了。

“You, Naughty boy!”
“No, you are a naughty boy!”
“No, you are..”
... ...
这样发反复会进行十次以上。偷偷去看过一次,通常还配上各种搞怪表情,好像很欣赏自己的表演才华。

一次,假装不经意问儿子,你刚才和谁说话呢?
“A naughty boy.” 儿子也不经意地回答。
“Naughty boy 在哪儿呢?”
“I'm not going to tell you~~~”又是一副嬉皮笑脸的小坏样。

I want to marry ...

        一向“晚”知“晚”觉的儿子今天突然说他喜欢Vivian --- 他们学校一个年级另一个班的一个中国女孩子。妈妈问为什么呢?儿子说“因为 she is very cute!”  “cute” 是儿子用来形容所有他喜欢的人的最常见词,包括他的好朋友,学校里一个年轻老师和妈妈:-)   但这一次的 cute 非同寻常,因为接下来还有略带羞涩的“辅助说明”--- “I want to marry her!”  Wow,that's something new! 面对儿子人生第一次的“表白”,妈妈有点小紧张,但面上还是故作平静。
      “是吗,那你有告诉过她吗?”
      “No, it's a secret!"
       还好,没有太鲁莽。“那妈妈帮你 keep the secret, 好不好?”
      “好!”

       妈妈的心这边放下,妹妹那边又开始不甘示弱,“I want to marry ... ... Aidan!”
       哈哈,妹妹可真是哥哥的忠实追随者啊!
      “Aidan 是你哥哥。You don't marry to your brother.”
      “Then how about Maylin?”
       “No, you cannot marry a girl." 哥哥发话了,“You only make friends with her."
      “Then ... how about ...”
        妹妹想不出来,车里出现了三秒钟的安静,然后就听哥哥在后座对妹妹窃窃私语“Andrew,Andrew ..." Andrew 是儿子的死党,这样支招纯粹是用心不纯。
       “I want to marry Andrew!” 妹妹果然中招。
       “Aidan, 让妹妹自己决定嘛!”
        这话说到妹妹心坎儿里了,妹妹最爱自己拿主意,嘴里立刻又蹦出一个男孩的名字。
        “No, you can only marry to a Chinese!” 什么?真是“惊”彩倍出啊!妈妈这厢还没发表意见,哥哥先给定下了标准。妈妈在这个问题上虽说到目前为止还抱着自由开放的态度,不过如果儿子女儿自己有这样的“觉悟”,也不妨保持沉默暗自庆幸嘛。就是不知道等二十年之后动真格的时候,主意又变了几圈了:-)

Friday, January 6, 2012

童年友谊

         Alivia 三岁多就有了“闺密”,每天睁眼闭眼都念叨着Maylin ,在学校里更是形影不离,一个没来,另一个就盼啊盼的。看着两个小姑娘一起上舞蹈班,一起拉着小手在操场上捡树叶、小石头、橡树子儿,总让我恍然看到自己的童年,不过那都是我七八岁以后的事儿了。

        一边替她们陶醉着,一边也在和她讲要广交朋友,包括男孩子。小人儿很会用局部反击整体,“But I don't like boys (可是我不喜欢男孩子)!”  难道三岁就开始嫌弃男生了?妈妈琢磨着自己小时候好像没有开蒙那么早。不过爸爸的一个观点似乎触动了她,“要是Maylin 走了,去了别的学校怎么办?你不是没有人玩了吗?”“I will make new friends later (到那时候我再交新朋友) !”  “那可能会来不及噢!”女儿不说话了。妈妈也沉默了。这确实会是一个很大的打击。回想我当年小学升初中重新分班,一个课间操的时间,一起玩儿了六年的好朋友都四散去了不同的班里,一个都没有和我同班,年少的我忍不住趴在桌子上痛哭不止,弄得好多同学都以为我没有考上重点班。然后在接下来的半年里,那多年积累的友谊竟像山体滑坡一样,以比我预想的还要快的速度一落千丈。有人交朋友可以很快,少年更是如此,而对于怀旧又慢热的我,那段时间真的是一段伤感失落的记忆。至于后来再交朋友,我好像不再在意空间的距离,我的闺密和我从来没在一个班过,球场比赛不得不针锋相对,后来更是去了不同的学校,不同的城市,隔了整个北美大陆,但我们知道二十多年里我们从未分开过,直到今天。不知道女儿会不会也像我。

        两天以后,接两个孩子放学的路上,Alivia 兴冲冲地报告,我今天和XXX玩儿了。
          “你有新朋友啦,真好!”妈妈立刻鼓励,“是男生还是女生呢?”妈妈实在是没听清名字。
          “A boy!”听上去还很得意。
          “Yeh, Alivia plays with boys!” 哥哥好像比妹妹还高兴,“SO ARE YOU GOING TO MARRY HIM
          What?这好像是高兴得过了头,一杆子打得太远了吧!
          “No!”妹妹还认真地回答,更惹得妈妈哈哈大笑。才不去纠正他们呢,在孩子们的脑袋里,“get married” 也许就是“make friends,like each other” 的同义词。

          童真真好!

Sunday, January 1, 2012

New Year's Resolution

        还真不知道怎么翻成中文好,新年的愿望,新年的志向,好像都不是很准确。Google 译成了“新年的决议”,唉,总算比“新年的分辨率”好了一点儿!
        New Year's Resolution 年年都有,不管是不是虎头蛇尾,能管几天也算有积极意义。2012 年的 New Year's Resolution 是“健身、修心、养性”。开年上班第一天就去上瑜伽课,是不是一个好的开始?