Tuesday, May 31, 2011

毕业了

       Aidan小同学穿着长袍,带着方帽 --- 从学前班 --- 毕业了。老妈心中欢喜却也略有不平 ---  我老人家可是辛辛苦苦念到大学毕业才穿上长袍,又寒窗了五年才被点名上台领证书的。还是人家老师会安慰人,对不起,你生的太早了。

    好吧,不知道小朋友们在毕业典礼上能体会多少“成就感”,但那兴奋劲儿是显而易见的。头天晚上床上床下折腾了n遍,都十一点了又从卧室里摸出来,说妈妈我还是睡不着。最后终于睡着了不到八个钟头,第二天又大清早爬起来,一路小跑过来,一骨碌爬到半梦半醒的老爸老妈身上叫着“Graduation! Graduation!

    可是老妈我为什么这么激动呢?最后当老师宣布“Now we are proud to present the Class of 2011…”老妈的鼻子竟莫名地酸了,眼泪都差一点掉下来J

Diploma 毕业证书

Ms. Rebecca is reading the evaluation 毕业评语

Sing a song "America the Beautiful" 合唱

My Favorite Teachers and Sand-Park friends 老师和好朋友们

P.S. 美国的爱国歌曲,挺好听的。小朋友们能记下这些歌词也不容易,当然主要是第一段。爸爸妈妈和妹妹都跟着哥哥学呢!

America the Beautiful

(lyrics by Katherine Lee Bates; music composed by Samuel A. Ward)
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountain majesties
Above the fruited plain!
America! America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea!

O beautiful for pilgrim feet
Whose stern impassion'd stress
A thoroughfare for freedom beat
Across the wilderness.
America! America!
God mend thine ev'ry flaw,
Confirm thy soul in self-control,
Thy liberty in law.

O beautiful for heroes prov'd
In liberating strife,
Who more than self their country loved,
And mercy more than life.
America! America!
May God thy gold refine
Till all success be nobleness,
And ev'ry gain divine.

O beautiful for patriot dream
That sees beyond the years
Thine alabaster cities gleam
Undimmed by human tears.
America! America!
God shed His grace on thee,
And crown thy good with brotherhood
From sea to shining sea.

Thursday, May 19, 2011

周末总算天气还好,小朋友们也都没有生病,于是带他们去一个小小的主题公园玩。哥哥已经不满足于在形形色色扮在道具里的大小滑梯上玩了,一看到有“Ride” 眼睛瞪得又圆又大,撒着欢儿地跑过去。跟屁虫妹妹有哥哥壮胆,自然头也不回。妈妈本来还犹豫要不要多买几张票陪坐,结果除了一个小过山车妹妹必须要大人陪以外,其他的项目管理员加上哥哥妹妹都信心满满地说不用。好吧,就让他们独自上阵吧。结果两个人不仅尽情享受了“冒险”的快乐,还觉得自己勇敢得像英雄一样。




Owl's house in Winnie the pooh
玩完“Ride”,儿子还意犹未尽,坚持要去公园的小剧场看木偶剧,理由很充分,“我们还从来没看过呢!”好吧,那就去!结果是大喜过望。这专业的木偶剧不是盖的,把小朋友的口味节奏摸得恰到好处,半个钟头笑料十足,所有人,包括老妈我也傻笑个不停。打包带回来的笑料台词又让我们乐了大半个星期。

儿子晚上睡觉之前跟妈妈说,“I had a really really fun day today!” -- 经典的小学作文结束语J

Wednesday, May 11, 2011

Mother's Day Gift

        母亲节前的一周,儿子女儿学校里的 projects 都特别繁忙,而且每天从老师到孩子们都神秘兮兮的,妈妈自然不动声色,倒是儿子到周四就等不及了,开始不停地说“Happy Mother's Day!”

         最后终于看到了小朋友们的作品:儿子的卡片上画得是妈妈和 Aidan 在Sand Park 玩,下面写着“I like to go to Sand Park with Mommy”。女儿给卡片上的花涂了颜色,还加了personal touch, 里面写着“... my Mom is the greatest because she reads books to me and makes me blue and pink cookies!”最后的签名是Ali。好吧,女儿给自己起好 nick name 了:-)  虽然字都是小朋友们口述,老师笔录的,妈妈看了还是很激动。孩子们还是记得和妈妈在一起的点点滴滴的。只是我什么时候做过蓝色和粉色的饼干呢?大概是在女儿的梦里吧!  

   
    
 

        儿子女儿还给妈妈种了花,纸的和花盆里的都有。女儿种的花本来就摇摇欲坠,带回家的路上还撒了半盆土,结果不幸夭折了。不过没关系,爸爸以女儿的名义又给妈妈送了一打红玫瑰加一打白玫瑰。这下好了,妈妈既是爸爸的“蚊子血”,又是爸爸的“白米粒”了--- 亦或乐观一点吧,既是“朱砂痣”,又是“明月光”:-)



Monday, May 2, 2011

所谓“老去”

    周末全家去Berkeley玩儿。爸爸妈妈充满憧憬地对儿子女儿说,“等你们长大了,你们来这里上大学吧。”
   “耶,我们要长大了!”两个小人儿半懂不懂,却一起拍着手跳着脚,和所有的孩子一样期待着长大。
   然后儿子突然问,“那你们就老了吗?”
  “啊?”老爸老妈一下子有点懵。
   半响我忽然想起以前有一次我是曾经说过“等你们长大了,爸爸妈妈就老了”的话,没想到随便的一句话儿子还记下了。当时我说这话时肯定是略带着一点伤感的,可此时从五岁的儿子嘴里出来,不仅十分就事论事,似乎语调里还带着些许期待未来的上扬。看着他坦荡荡的目光,我没法不笑着说,“是啊!”
  “耶!”果然,两个小人儿又拍着手跳着脚,用期盼他们长大的同样的方式为爸爸妈妈未来的老去欢呼。
   对,值得欢呼!不要说他们这个年纪还不能,也不必理解“老去”的含义,其实从客观上来说,“老去”不过是和少年、青年、中年一样的一个人生阶段,没必要为此添加额外的色彩,无论是辉煌还是灰暗。难道我们要不停重复同样的经历,难道我们不该期待着去踏上新的历程吗?要是真是活了百八十年还不老,那还不成老妖精了。
   和孩子们一起成长所学的一门课叫做“坦然”。

Sunday, May 1, 2011

girl vs boy

舅舅舅妈的宝宝出生了!

然然:耶,我们有cousin 了!
文文:耶,我是姐姐了!
然然:我有两个妹妹了!
文文:舅舅生的是girl吗?和我一样?
妈妈:是舅妈生的,舅舅不会生baby.
文文:Why?
妈妈:因为只有girl 才会生babyboy不会。妈妈是girl, 舅妈也是girl。舅舅是boy
文文:那舅舅会生boy?

(妈妈被绕进去了……