妈妈和儿子的对话

儿子：妈妈，这是 weeds 吗？
妈妈：是啊！
儿子：I know it. It grows very fast.
妈妈：你怎么知道的？
儿子：因为你说我和妹妹 "grows like weeds":-)
妈妈：对啊。weeds 不光长得快，还不让别的植物长，it dominates others.
儿子：So it's bad, right?
妈妈：对啊。你看这一大片只这有一种植物，就是weeds,  它长得太快了，它一
            开始长，把营养都抢走了，别的植物都长不了了。好的东西是和别的东西
            一起存在的。
儿子：Daisy 不是 weed。
妈妈：对啊，因为它旁边还有很多其他不同的花。
儿子：还有这个毛毛花也不是，还有 pine 也不是，还有这个 bush 也不是 ...
妈妈：Aidan，妈妈知道你喜欢玩 ipad。但是如果你只玩 ipad，其他别的游戏、
            运动都不喜欢了，作业也不喜欢做了，书也不读了，饭也不吃了，你说
            ipad 是不是像weed 一样了？
儿子：Maybe...
妈妈：那你能不让 ipad 变成 weed 吗？能不只玩 ipad 吗？
儿子：好！那 ... 我还玩 iphone 和 Wii ...
妈妈：Aidan!?
儿子：I'm just joking！... OK，I will do other things!
... ...

（后记：管用吗？Maybe... 我只知道和儿子说的很多话，包括教他认的字，讲过的道理，甚至无意间的一嘴，都不是立竿见影，而是在许久以后才忽然显效的。所以做正确和诚信的事情，练唐僧的嘴皮功夫和耐心，放下急功近利的心，这是为人父母的修行。）