Wednesday, August 29, 2018

放下所有期待和执念,遇到的总是最好的相逢


我们路过高山
我们路过湖泊
我们路过森林
路过沙漠

路过人们的城堡和花园
路过幸福
我们路过痛苦
路过温暖和眼泪
路过生命中漫无止境的寒冷和孤独

--- 朴树《旅途》


每一个人生的漫漫长途中,既然想得到幸福,也就躲不开痛苦;既然有温暖,必然也会品尝寒冷和孤独。事实上,正是因为有这些痛苦、寒冷、与孤独当坐标,才定义出幸福和温暖的尺度;只有历经付出、磨难、等待之后,快乐才成其为快乐。

每一次的旅行也是一样。所以我们欣然接受旅途中的一切



= 出发 在路上 =

Road Trip是我家的传统,凡是开车够得着的地方,我们总喜欢一路走走停停地开过去。这次是认真考虑过飞去西雅图的,到那里租车再往周边跑。机票就要下单了,可是架不住在RainierOlympic野营的诱惑,最后关头还是打包装车上路,毕竟带野营装备搭飞机还是有太多的限制。

美国的西北角,可不像中国的大西北,荒凉僻远。美国西北角的华盛顿州雨水充沛,生机勃勃,有山有海,有森林有花园,地貌丰富,又有一代新贵城市西雅图,是我们向往已久的目的地。

从家出发,到进入华盛顿州,马不停蹄要差不多10个小时。闷头赶路不是我们的风格,中间途径俄勒冈,当然要张望一下。也没有什么特别的打算,除了计划到Crater Lake 故地重游,然后就是和我的伴郎伴娘久别重聚。但是越是放空自己,越是会有偶遇的惊喜。还没到目的地,途中的两天已然精彩纷呈。




Crater Lake的瓦蓝,Horsethief的金黄,印第安壁画的岩红,哥伦比亚河滩的葱绿,Newberry Lava的焦黑, Multnomah Fall的浪白,还有小羊驼 Alcapa的呆萌、Stonehenge的粗粝,甚至云的眩美奇幻


是的,放下所有期待和执念,遇到的总是最好的相逢。





= Mount Rainier =

第一次听说Rainier,是吃Rainier cherry,甜酸脆爽的味道让人欲罢不能。第二次再听说Rainier,就是盯着西雅图的经典照片上那天际线后面近乎不真实的雪山背景,目不能移。从此,这座西北神山就在我心底扎心了根。

造访Rainier最大的挑战就是看天吃饭,尤其是对我们这些远道而来不能常驻的旅人来说。Rainier里大多数著名的步道,一年之中雪融开放的时间本来就短,再加上天气变化莫测,要想抓住好window,一凭运气,二就是要听行家的了。强烈建议大家,无论是菜鸟还是高手,进国家公园,一定要到Visitor Center停一停、聊一聊。这是抓住本地精华、获得第一手资料和即时信息最高效的途径,绝对是磨刀不误砍柴工。

我们这次就是幸亏是听取了park ranger的建议,第一天遏制住了迫不及待的冲动,没有贸然奔去Paradise,而是决定踏下心来探索Ohanapecosh附近的深林和瀑布,享受Campground悠闲的野营生活,否则顶着大雾开去Paradise,不仅什么都看不到,而且还有行车危险。

Silver Fall Trail - Ohanapecosh

Grove of Patriarchs- Ohanapecosh

Rainer作为一个独峰,是东南西北无死角的美。进山的路有好几条,但即使是在方圆十几公里之内,隔着一座山峰,西边和东边的天气也可能迥然不同。第二天,我们又乖乖听话,继续耐心地避开有雾有雨又有风的Paradise,驱车前往Sunrise。果然是晴空万里!果然是叹为观止!Sunrise没有像Paradise那么高大上的游客中心,自然也清静了很多。野花本是Rainier的一大特色,但七月初来还略微有点早。Sourdough Ridge Trail稍高海拔的地方还满是积雪,在 Silver Forest Trail上,穿越云雾层的时候,我们甚至还遭遇了艳阳下的冰碴雨。但也正是这些积雪让雪峰在蓝天下更加恢宏震慑。一簇簇墨黑的松林散落在山脚下茵绿的的草甸上,再点缀两座质朴的木屋,几池如绿松石一般的碧水,又为这恢宏增添了几抹柔美的田园笔调。儿子说这让他想起瑞士,而我的耳边此时响起的是《音乐之声》,“Climb Ev'ry Mountain”“The Hills Are Alive”…

View from Sourdough Ridge Trail
View from Silver Forest Trail

第三天,收拾帐篷,出山的路上,大名鼎鼎的Paradise终于没有让我们失望。虽然依然云雾缭绕,半遮半掩,但至少阳光普照,没有阴雨连绵。Skyline Trail是初访者的标配,但七月初居然还从头到尾盖着雪,连步道起始的大理石台阶,和台阶上镌刻的John MuirRainier毫无保留的赞誉之词也都没有幸免。



很多没有任何准备的游客,不甘止步于此,也一步一滑地在积雪上挣扎上行,鞋袜湿了、裤腿湿了、摔得横七竖八都全然不顾。我相信他们不会后悔在神山雪原上能有这样难得的经历,但也为他们的安全提心吊胆。我们算是有些准备的,蹬着护踝的防水登山靴,带着hiking poles,走到了非专业人士禁足的边缘,再往上,就必须要有冰爪冰镐护驾了。眼看着几个全副武装、背着全套装备向顶峰进发的登山者,我的心里有羡慕、有敬意、更有祝福!

Skyline Trail

    当然,没有雪的trail也是有的,比如Reflection Lake周围就有风景别致,非常不错的trail。只是我们没有那么多时间,只能走马观花,给日后留个念想。不为别的,就冲着John Muir的赞誉,也得再来几次!




... the most luxuriant and the most extravagantly beautiful of all
the alpine gardens I ever beheld in all my mountain-top wanderings.
— John Muir


Reflection Lake




= Olympic National Park =

        Olympic National Park是美国国家公园里又一个神奇的存在。一个公园里,有雪山,有雨林,有古木,有海滩,有湖泊,有瀑布不同海拔下的各种丰富多彩的地貌,让人好像进进出出了好几个国家公园,和黄石有得一比。

    云雾缭绕的奥林巴斯山,终年神龙见首不见尾,这就是为什么当初它被欧洲探险者命名为希腊众神之家。山不算高,但因为气候变幻莫测,难度并不低,据说能登顶的线路只有寥寥几条。Hurricane Ridge是远眺山峰最好的地方,可惜我们到的时候云厚雾重,虽然憾失了一睹尊荣的机会,但能因此沾上圣山的仙气,也觉得精神气爽。

        Hoh 雨林的Hall of Mosses是奥林匹克的精华之一,也是温带雨林最引人入胜的神秘所在。吸血鬼故事的爱好者恐怕不会对这样魔幻的森林陌生,毕竟暮光之城Twilight的主人公们就生活在不远处的Fork小镇里。我不喜欢吸血鬼,但这些苔藓共生的长毛森林对我依然充满了诱惑。




    奥林匹克的精华之二是开阔的海滩。Ruby Beach的风很大,但是沙滩上的黑白分明的礁石枯木、色彩鲜艳的贝壳海葵,足以让孩子们无畏风浪、流连忘返。其它著名的沙滩还有Shishi BeachRialto BeachLa Push小镇。

Ruby Beach



    还有山间的湖泊瀑布,也不失口碑。Sol Duc Valley 的小瀑布很清秀,Lake Crescent 的湖景很治愈。我们的营地在Lake Quinault 湖边,旁边有一条短短的雨林小径和一棵声称是世界上最大的Sikta 云杉。虽然湖光山色没有Lake Crescent那么出众,但宁静致远的湖水一样可以洗刷尘埃。Quinault雨林也没有Hoh有名,但它的僻远成全了更多野生动物自由地出没。我们的营地倒是没有熊,只有清晨的百鸟争鸣,伴着溪水潺潺、和整夜雨滴轻敲帐叶的声音,抚人入睡又唤人苏醒。

    恍若隔世,正是旅行的奇妙所在。






= Seattle =

看望迁居西雅图的老朋友,其实是我们西北之行的真正动力。一起出生嬉闹的小伙伴、不是亲人却胜似亲人的老友,久别重逢之后各种聚。一起吃一起聊,一起进山,一起party,什么西雅图的热门景点,一时间全部抛在了脑后。

不过间隙里也还是去造访了波音和微软,毕竟那是新时代的先锋;逛了玻璃博物馆和派克市场,因为那里有这个城市的勃勃生气。工程师老公对波音里的生产线如痴如醉,小朋友们在微软的Visitor Center里玩儿游戏玩儿得天昏地暗,我还是更喜欢玻璃博物馆和派克市场的鲜花。

Boeing Flight of Future

Chihuly Garden and Glass Art Museum

Pike Place Market


在我看来,西雅图的繁华和其它大都市有所不同 --- 因为它流光眩美的白日、和多情不眠的夜,因为派克市场的人间烟火、和星巴克门前的熙攘长龙,因为想象力充盈的艺术气息、和创造力迸发的科技产业... 我们幸运地在这个城市最美好的季节里,被这里的朝气和活力深深感染...






= 行程 =

    最后是干货行程:

Day 1: 从家出发,驱车八个小时,路经Crater Lake National Park;夜宿Bend, OR

Day 2: Newberry National Volcanic Monument – Lava Butte   路经Redmond,偶遇小羊驼牧场Crescent Moon Alpaca Ranch The Dallas,在Cousin’s和老友相聚吃午饭。下午Columbia River 北岸 Horsethief PetrolyphsMaryhill MuseumStonehenge Multnomah Falls 夜宿Portland, OR;半夜到波城串串锅吃夜宵填肚子。

Day 3: Portland downtownRiverwalkArt Museum (门口有露天钢琴可以弹) Mount RainierSilver Falls hiking;野炊、夜宿Ohanapecosh Campground.

Day 4: 和老友相聚,Sunrise hikingGrove of the Patriarchs;晚饭在Packwood;夜宿Ohanapecosh Campground

Day 5: Ohanapecosh Box CanyonReflection LakeParadise snow hike Seattle,继续和老友聚会狂欢;夜宿 Seattle

Day 6: Seattle Center, Chihuly Garden and Glass Art Museum, Future of Flight Aviation Center & Boeing Tour,和老友一起参加农庄烟火聚会;夜宿Seattle

Day 7: Microsoft Visitor Center, Pike Place Market, University of Washington Olympic National Park,晚饭在AberdeenRediviva的菜单很独特);夜宿Lake Quinault Campground


Day 8: Largest Sitka Spruce Tree, South Beach, Ruby Beach short hike, Hoh Rain Forest, Halls of Mosses short hike;晚饭在Lake Quinault Lodge;夜宿Lake Quinault Campground

Day 9: Lake Quinault Fork, Lake Crescent, Hurricane Ridge   夜宿Portland

Day 10: Portland   Eugene, Springfield, University of Oregon   Home Sweet Home




= 彩蛋 =

给看到最后的朋友一个彩蛋 --- 儿子写的烤marshmallow最地道的方法。据说是他从一本书里学来的。

The Best Way to Eat a Marshmallow

(derived from The Moon by Night by Madeleine L’Engle)

Ingredients

ü  Jumbo Marshmallow – 最大号的那种
ü  A stick to hold your marshmallow – 最好长一点,营地周围树丛里捡一根,或者从生篝火的木头里劈出一根细的都行
ü  A large, warm fire – 老少皆爱,万能的解乏良方
ü  And a big appetite


Instructions

ü  Place Marshmallow(mallow) on stick 
ü  Roast mallow above charcoals, where gives the highest temperature, NOT in fire. Wait until golden brown (the magic number… count 7 seconds…)
ü  When golden brown, don’t immediately place the entire mallow in your mouth, or take it off from the stick to make a graham cracker sandwich. Instead, peel the thin, crispy, and golden brown layer only with your teeth, and enjoy the crispy caramel.
ü  Place the mallow over charcoal again and repeat the steps until it’s completely gone.






= 后记 =

又是10天,2900... Road trip 多了很多旅途劳顿,但也多了很多偶遇和惊喜。

它更像我们真实的人生,不是不要地图、不要计划就上路,但规划得再好的旅程,途中总有计划之外的变数和收获。

一路归来没有后悔,因为不光是去了两个个城市、两所大学、四个国家公园、数不清的小镇、还会了三拨朋友、蹭了一场party、参观了两家首富公司、看了两部电影、弹了十分钟露天钢琴、去了Simpsons的家...
从都市到山野,再到都市,再到山野,反复穿梭于两种迥然不同的环境之间,让人更能深切体会两种不同的快乐和满足。

Happiness is a journey, never a destination 

Monday, August 13, 2018

Rough Life,Smooth Time

        家附近的 LIFETIME 健身中心开了有一段时间了。正在建的那会儿,每次从高速路上路过,儿子女儿都要远眺一下,关心一下进度。有一天,招牌贴了上去,儿子立刻说,妈妈,你看,楼上面挂的LIFETIME那两个字的texture是不一样的。

        我要专心开车,随便瞥了一眼,哪能分神去辨别两个字的不同。

        “那么远,你怎么能看出来不一样?

        “反光不一样!‘LIFE’ is kind of rough, ‘TIME’ is kind of shining and smooth.”

        真的吗?为什么是这样的设计?听上去有点怪怪的,但也就是一听,没有再细想。

        时隔多日,LIFETIME 已经红红火火开了好一阵子了,昨天我正好路过它的路口,忽然想起来仔细看了看立在entry边的标牌。


        果然噢,“LIFE” 四个字母被锤凿成表面坑坑洼洼的质地,略显粗糙豪放;而 “TIME” 四个字母的表面则平平整整,在阳光下闪烁着顺滑的光泽。


        Rough LifeSmooth Time,有意思!

        常听人说,“I had a rough time可是实际上,时间是没有 rough 与否的区别的。时间永远平静地流淌,无论你是注意还是不注意,无论你是计量还是不计量,时间永远不受阻隔地流逝。时间对每个人都如此公平,谁也不多一分,谁也跳不过一秒。时间最没分别,无论对争分夺秒抓狂的人,还是度日如年煎熬着的人,time is always smooth


        有分别的,是运用时间的人、度过时间的方式,和时间流过在每一段人生里留下的痕迹。不同的人生,因为天赋、努力和际遇不同,或波澜起伏、或跌跌撞撞、或顺风顺水、或岁月静好。如果有选择,我想没有人想选择一个rough and hard life。但是我总记得我的一个瑜伽老师说过的一句话,“There is always pain and discomfort in your life; you may choose to encounter it actively or passively.”

        按咱中国的老话说:没有远虑,必有近忧;少壮不努力,老大徒伤悲。有准备地、积极地面对艰难粗暴的生活,知道躲不过,不如打起精神来打一仗,反而可能与险恶擦肩而过,笑面人生

        人生太长,太过复杂,健身可能是人掌控自己最简单最直接的方式。健身锻炼,说白了就是自虐,自己把自己、或者花钱请个人把你折磨到死去活来。但这样科学、积极、而相对短时间的酸痛与不适之后,换来的是结束那一刻的痛快淋漓,和更长时间的健康与精神气爽,否则腰酸背痛早晚会自己找上门来,那时,才是真的挥不去脱不开的无尽折磨。

        这么说来,没准儿这还真是 LIFETIME 这个logo的设计本意 --- 走进来,磨砺 “rough LIFE”,走出去,享受真正的 “smooth TIME”