Monday, March 12, 2012

The Citizen of the Month

        人说,学习好的孩子爱读书;
        人说,爱读书的孩子聪明;
        人说,聪明的孩子好动;
        人说,好动的孩子不专心;
        人说,不专心的孩子读不好书;
        ... ...
        天下的理论有无数,就算不自相矛盾,放到自己孩子身上好像又都不适用,因为每一个孩子都又是一个新的理论。儿子的猴子屁股坐不住经常让老师抓狂,可那读起书来聚精会神的劲儿又让老师喜欢得不得了。在惹了无数次麻烦,造访了校长办公室 N次之后,没想到这个小捣蛋也成了“the Citizen of the Month”,这真要感谢 Mrs. Joiner 坚持不懈的耐心和鼓励!


迫不及待
   
宣布名字之前,老师先介绍获奖学生,刚提到
“good reader”,Aidan同学就不谦虚地举起了手

Ms. McDonald and Ms. Joiner
今天是学校的“牛仔日”

Citizen of the Month





















        后记,前进的道路总是曲折的。Citizen of the Month 还是会时不时让人头疼。又是接连几个 trouble days 之后,一天儿子主动报告今天是 Green Day。问他今天为什么能做到这么好,小人儿说“Because God helped me!”。那为什么前几天没有做好呢?
        “Because God was too busy on those days.”
        “Oh -- well, I think it's probably YOU were too busy to receive help from him ...”

        又记,现在连妹妹都会每天放学问哥哥“did you have a good day today?” “Any trouble?” 唉,女生的唠叨是天生的。

No comments: