Dear Life

Dear Life,

        忽然有冲动写这封信，是因为有些话，想来想去不知道和谁说，和谁说都怕烦着了别人，毕竟现在大家都忙；也怕有人笑话，更怕遭人白眼。就比如这封中英混杂的信，一定到处不讨好的。全都用英文写，开玩笑，毕竟英文不是我的母语，用来表达深层的感情一下子就捉襟见肘；但都用中文写，不说这些年写得少，张嘴忘词，就是有些词在英文的语境里学来，努力想要翻译也找不到最恰当的字眼。说实在的，这“life” 我就不知道怎么译好，是生活，也是生命，是过程，也是物质的存在，是时光的流转，也是一个岁月的定格。中文里哪个词可以涵盖这所有的内容？这封信就是写给这所有意义的合成体的，所以题头我只好用英文了。

        其实任何两种语言之间都或多或少存在着这样的尴尬，中文里也有太多的词无法用英文表达。一个“缘分”，人和人之间，人和事之间，我和你 life 之间的缘分，用英文就永远也说不清。是 “fate” ？是“destiny”？好像都不对劲。“synchronicity”太学术，“predeterminism” 太过宗教主义，冗长周全的解释，却无论如何都说不出“缘分”里的一丝平静和美好。

        扯远了，其实我就是想找一个听者随便聊聊，东拉西扯，想哪儿说哪儿。我知道你虽然无时无刻不在运转着，但应该不介意听我念叨念叨吧，毕竟这所有的一切都是因你而来，因你而出现，因你而发生。这是一句绝对中性的陈述句，没有抱怨，也没有得意，我也没有资格抱怨或是得意。这就是生活本身，生命的存在。

        最近老听人说，奔四了！本来，这写在纸上也就是个 fact，但从每个人嘴里说出来，怎么听都感觉无奈伤感的多，快乐坦荡的少。扪心问问自己呢？那要看什么时候问。

        顺利开心的时候，一一数点下来，平心而论，待我不薄 --- 工作驾轻就熟，生活波澜不惊，老公事业上进，孩子生活渐渐可以自理，父母身体还健，朋友在网上如咫尺之间，还求什么？

        可一到忙得直胃疼的时候，那就是一地鸡毛 --- 工作循规蹈矩，没有突破，生活朝夕劳作，疲于奔命，老公忙着加班，顾不上家，孩子一天天长大，劳心难于劳力，父母朋友远在天边，现代科技能奈心的距离几何？

        日子还是同样的日子，事还是同样的事，为什么到眼里，到心里的就会时晴时阴，时起时伏？我知道，是心境。人生的路走了快一半了，这点道理还是懂的。问题是，我就是掌控不了自己的心境，不免令人沮丧。

        还得继续苦心修炼，修知足和感恩，修接受和放下。

        每每回想过往，我向来都是感恩的。付出了，然后有收获，还要怎样？无论怎样起伏，无论有怎样的不完美，在关键的时候，在大线条上，我自认已经非常幸运。然而，对过往的感恩并不能扫除我在直面当下的琐碎时的烦恼。怎么才算是接受现实，放下执念？

        我知道人有前胸，就有后背，能感知快乐，就也能感受悲伤，凡事有上就有下，有和就有离，有始就有终，有得就有失。只有接受全部，take the whole package，我们才会少一点纠结；只有真的放下分别心，当我们果真看不到好坏得失的时候，才能体会到由内而外的平静和由此而来的自由。然而知易行难。我知道，这条路还有很长，我和你还有很多交道要打，我和自己也还有很多架要厮杀。

        或者，像老朋友说的，烦，就让他烦着吧，这是人生五味杂陈的筵席里的一道菜，这是成长途中自然的常态。看一路或云淡风轻或浓墨重彩的风景，把惑与不惑之间的纠结挣扎也当风景来看。接受自己也是修行接受的一部分，不用挤压扭曲自己，相信自己，是给内心最大的自由。是这样吧！

        自言自语了许多，谢谢你听我说，Dear Life！我看见你淡淡地笑了。无论是什么含意，我权当是美意。好吧，今天就到这儿吧，回头一定还会找你再聊！
                                   

中国好声音

        到现在这个年纪，看歌唱节目基本就图个休闲和放松，但最近的一期中国好声音却让我不由得心动，忍不住写下几笔。

        29岁的陈乐基是个典型的香港人，带着不显山露水的才华和镇定里的一丝腼腆。李克勤的很多歌我都喜欢，喜欢他婉约和硬朗交错相糅的风格。而陈乐基却把一首“月半小夜曲”演绎得激情澎湃，把很久没有听粤语歌的我仿佛又拉回到了谭咏麟的时代。也许是因为普通话讲得不是太好，曲终他和导师们的对话反而给我一种不带修饰的朴实质感。今年汪峰不再一根筋地只问关于梦想的问题，当然杨坤还是替他问了。我喜欢陈乐基说出来的坦荡和勇气 --- “我们不要做一夜爆红的乐队，我们最后要比的是谁最努力，谁最有恒心，才会有机会成为经典。” 这样的眼界态度让我对他和他的乐队肃然起敬。希望我们能够见证他们的成功。

        同样汉语普通话说得不那么好的维吾尔族歌手帕尔哈提一张嘴就让音乐跨越了语言和文化。令人始料不及的低音，缓缓倾诉如流沙般的说唱，原生态的沙哑，简单质朴的声音的转承起伏，一切都浑然而成。“你不舍得我难过”，一首很容易泯然与众的情歌被他诠释得像诗，而这正是他本真的表达方式。“你儿子现在是个好人，我觉得实现了你们当时的期望，像你们希望的那样娶了妻子，也有两个可爱的孙子，在这样美妙的时刻，你们在哪里？” 平实的歌词承载着真诚的情感，平实的旋律却直抵人心。在他的民族，歌声就是交流的语言，在这样的语言土壤里，音乐怎能不盛开？对于音乐，他是有激情的，而关于梦想，他却有着出人意料的坦然，“我不追求梦想，只要认真唱歌，梦想自己会来找我。” 如此自然而然的成就之路是多么地令人羡慕！

        21岁的耿斯汉以清亮又略带金属质感的嗓音铺陈，用倔强叛逆的眼神抒发，以不逊汪峰的激情嘶吼把一首“美丽世界的孤儿”唱得让人心疼。谁没有过年少不羁的岁月？谁不曾有过到长大后才明白是不切实际的梦？只是他的梦想更加执拗，更加“离经叛道”，让他更多地感受到走在追求梦想的路上的孤独。一句“孤独让我更加强大”是少年的坚强，一个寻找音乐态度的理想是少年的执着，而让我更加动容的是汪峰在十年之后忽然明白这首歌真正要传达和可以传达的不是一个孤独者愤世嫉俗的独白，而是一个热爱这个世界的孩子对温暖对爱的渴望和呼唤。

        有人说耿斯汉做作，也有人说他一看就象个问题青年。其实他演唱之前的简短介绍也让我有同感。但也许是因为曾经带过几个外表放荡但内心正直的美国学生，甚至我有一位一派绅士风度谦谦君子的加拿大教授年轻时也曾是一个留长发穿皮衣横空出世的浪子，我在听到耿斯汉的歌声后便放下了那样的成见。我看到了他心里的善良和向上，我愿意相信他对音乐的热爱，跟从一个善于引领他的精神和修正他的行为的导师，他会走上光明之路。希望汪峰能成为他的这样一位导师。

        说到汪峰，汪峰的歌写得好，唱却不一定是最佳。说实话，这首歌第一次听的就是汪峰的版本，并没有那么强烈的震撼。而这一次，年轻无名的耿斯汉打动了我，尤其是干干净净不带毛茬儿的前半段，映照了后面的爆发，让一个怀揣初初理想、心有迷茫却又热血澎湃的少年形象历历在目，也让听者不禁去轻抚自己内心深藏的那一份美好的孤独，莞尔一笑自己走过的磕磕绊绊的青春。