小孩子 vs 小的孩子

    四岁的哥哥和两岁的妹妹现在最乐衷于讲＂我小时候 ...＂，而谁也不觉得自己还在＂小时候＂。可不是吗？再小的小孩子都有更小的时候。

    人口普查调查员来家里敲门，哥哥问叔叔来干什么。妈妈说叔叔来问我们家住了几个人， 有几个大人，几个小孩子。哥哥思量了一会儿，指着妹妹说，我们家有一个小孩子。＂那几个大人呢？＂＂两个大人！＂＂那你呢？＂＂我是大孩子！＂哥哥显然认为one category is missing!

 

    妹妹也不满意这个结果,说＂我不是小孩子，我是小的孩子！＂对呀，她是家里小的那个孩子，这不管她长到多大都是成立的。看，两岁的妹妹已经把汉语的微妙表现得淋漓尽至了J

童言童语 之“妈妈肚子里”

          儿子说话晚，等会说了就基本上“有理有据”。女儿不然，很多事还不懂就成了小话唠，又是哥哥的小 copycat，经常会说些让人笑破肚皮的话：

    全家人一起到 Monterey Bay 故地重游。我问儿子＂你还记得你来过这儿吗？＂

    ＂Yeah, 我小时候来过，爸爸还跟我一起在沙滩上玩儿！＂儿子兴奋而得意。 这令妹妹很是羡慕，于是立刻跟上＂还有我！＂

    ＂No，妹妹，没有你，那时候你还在妈妈肚子里呢！＂哥哥义正言辞地纠正。

    嗯 ??? 妹妹有点儿困惑，想辩解又无从辩解，想象平常一样就地反驳，但又对＂在妈妈肚子里＂的说法很感兴趣， 张了张嘴最后说：＂爸爸跟我一起在妈妈肚子里！＂

    " What ??!! @%$#$@%$%"  全家人笑得前仰后合，妹妹不明就里，却摇头晃脑地很是得意:-))