写给奶奶的诗

LOVE

--- for my dearest grandma 

  

by Aidan Chen     7/31/2020

There are few 

things 

that we all 

understand. 

One of those 

is love.

  

Love transcends 

on earth and in heaven. 

Love nourishes 

in our highs and at our lows.

  

Love is universal, 

Love is timeless, 

Love is eternal.

  

                  爱 

     --- 送给亲爱的奶奶

     陈迪然 作      妈妈  译

     爱

         是 世上 唯一 的 语言

              无需 注释 

                  每个人 心意相通 

      爱

          超越 生命

               从 人间

                    到 天堂

      爱                                                       

          滋润 心灵

              从 高山

                   到 低谷

     爱

          穿越 宇宙

              穿越 时空

      爱

          是 永恒

(于 7/31/2020）