Friday, July 1, 2011

长大要做什么兼其他

(1)
问儿子长大要做什么,从老爸的 Engineer 到老妈的 Scientist,也可能是Firefighter 或 Community Helper,答案虽然变化不定, 但都算靠谱。

问女儿长大要做什么,so far 答案很明确 -- 我长大要当 princess!

“ 啊?Princess 不是 job, 不能挣钱吃饭呀。再想一个吧!”

“ 那 ...  我当 ... ... (绞尽脑汁中)big princess!”


(2)
妈妈:Alivia,来刷牙了!
Alivia:No!
妈妈:刷完就可以上床讲故事了!
Alivia:No!
妈妈:很快的,就一分钟!
Alivia:No! 嗯... 两分钟!
妈妈:OK!!! (窃喜溢于言表)


(3)
妈妈说话中英混杂,弄得宝宝们也很有"创意"!
Aidan:   I 吃饱了... you 还 hungry 吗?(妈妈很惭愧 :-P)
Alivia:妈妈,Have a good 上班!(这个发挥得还不错 :-)

(4)
Alivia: do you know why the chesse cake is called cheese cake? --- Because it is (cut) in the cheese shape!
Aidan: No. It's because it's in the cheese color.
Mom: Ah....
Adian: ... and it's made of cheese:-)

No comments: