小小少年说爱

        情人节已经过了，今天去儿子班里帮忙的时候却无意中发现了这个让我喜欢得不得了的小艺术作品。全班每个人发一颗红心，用刀刻出来什么形状自由发挥，然后完完全全镜像地再贴回去。于是向外发散的延展的表达的都是从心底而来，原原本本内心的映照。严重怀疑儿子班的 art 老师修过禅道，把苏轼和佛印的故事变成了直观的艺术。

        沉迷了半晌艺术作品，忽然惊觉每一颗飞扬的心下面还有一首小诗。自由命题，儿子写的是 “Love” -- 的确是情人节礼物哦。这可是为娘见过儿子写的第一首诗！最近学校里正在学明喻、暗喻、隐喻、拟人、拟物（metaphor，simile，personification，hyperbole ...)，诗歌真的是运用这些修辞手法最好的文体了。西方现代诗似乎对韵脚没太大要求，但也是有一定格式的。赶明儿赶紧跟儿子学学写英文诗。

LOVE

Love can be as sweet as chocolate

Love is when Cupid strikes you with an arrow

Love can also be as hurtful as a kick in the gut

Or as lost as a blind man

Love is a never-ending rollercoaster,

with ups and downs and loops and turns... and

the best part is

that love is free

        叔叔阿姨纷纷夸奖儿子写得贴切，特别“Love is a never-ending rollercoaster...” 这个真让爹妈汗颜，也许是爸爸妈妈的爱情太波澜起伏了？原本想的静世安好，现实倒是轰轰烈烈。爱情真的由不得自己啊！


        说到爱，想起了最近小朋友之间的一次聊天。那天妹妹说她们班的一个聪明小男生对她有crush。我正想问她知道什么是crush吗，哥哥已经开始追问了。

        “你有问过他为什么喜欢你吗？”

        “还用问？当然有很多原因啊！”

        “最重要的原因？问问他找女朋友是看那个女孩衣服漂不漂亮，妆画得好不好看？还是不化妆不打扮的时候的样子？还是看她有没有一颗true heart？”

        “哼，我才不要去问他呢！”妹妹一副很摆谱的样子。

         儿子小小年纪有这样的境界，妈妈听得都感动死了，也暗自为自己教子有方得意一小把 [调皮] 当然，儿子，到时候你也得有挑选的本钱和余地才行。

        既然妹妹不去问，我就问儿子，那让你选你选哪一个？

        “二和三的综合吧！”

        噢，看来就算是素颜，漂不漂亮还是要紧的 [呲牙]

Santa, are you real?

        前几天儿子刚说虽然不再相信 Elf 和 Rudolph，但仍然相信 Santa，结果没过两天给 Santa 写信的时候就直接质疑 Santa 老先生本人了，还大写惊叹号地要求 “不要骗我”！意思是说，我不是小孩子了，告诉我真相吧，我承受得了？

        当然这封信儿子是封起来不给妈妈看的，不像妹妹的信还要妈妈过过目。但是妈妈是Santa 的本地办事处全权代表啊！于是我看了... 从头笑到尾之后... 回信的难题也来了。

        只好求助无所不能的网络。儿子的信贴在了这里：http://www.mitbbs.com/article_t0/Parenting/32681503.html

        认真学习了各位高人前辈的智慧之后，Santa 的回信在这里：http://www.mitbbs.com/article_t/Parenting/32690445.html

        妹妹收到的Santa 来信是这样的：

        去年因为有特别的需要，Santa 第一次回信 http://drdwgrowingtree.blogspot.com/2014/12/santa-letter.html。今年没想到继续升级。其实，每年给孩子们写信是个蛮幸福也自省的过程。什么是他们想要的？什么是我们想给他们的？什么是对孩子最重要的？什么是对家庭最重要的？其实也写不了几年，他们长得好快的。



Elf, are you real?

          今天妹妹瘪着小嘴，无限委屈地找到妈妈说，“哥哥说 Amy is not real！！”

          这还了得？That is a big deal！

          Amy是谁？ Amy是妹妹房间里的Elf。去年陪了我们一个圣诞后“飞回北极”，今年又准时“飞回来”。 妹妹每天要看看她有没有换一个地方，有没有从床头跳到床尾，有没有从窗台飞到门梁，还不让任何人碰她的Amy，说碰了就不灵了。据说 Elf 是Santa 派来视察小朋友表现的，学校的每个教室里也都有一个，有girl也有boy。老妈不知道太多关于 Elf on the Shelf 的典故，但是既然小朋友喜欢，愿意相信，又不是什么负面或者消极的形象，就让她相信呗。这一辈子不也就只有这么几年能让想象力飞翔的天真时光？

        可是就这么点儿无邪的天真，差一点要被哥哥戳破。哥哥说他觉得 Elf 是玩具，Santa 是真的，但天上飞的 Rudolph 和雪橇不是真的，“Santa works with UPS to deliver the gifts!” 每个孩子或早或晚都会经历这个 self-debate 的过程，妹妹还没到那个时候，可是谁让你有个哥哥呢？

        “那你相信 Elf 是真的吗？” 我问妹妹。

        “嗯！”

        “那就够了，相信你相信的！It's all about what you believe, no matter what others say.” 也就只能哄到这儿了，为娘我不能不会也不敢编瞎话。

知母莫过儿

儿子：妈妈我没吃完，不想吃了。

妈妈：噢，是吗？让我看看还剩多少？

儿子：嗯 ... 唉 ... 不用看了，我...再去吃两口吧 ...

妈妈：为什么叹气呢？不是说不想吃了吗，怎么又变主意了？

儿子：因为你说要看一看！
妈妈：看一看有问题吗？
儿子：看完了你一定会叫我再吃两口。
妈妈：为什么？
儿子：因为如果剩了一点儿，你会说‘只剩这么点儿了，再吃两口把它吃完’；如果还剩很多，你会说‘还剩这么多，再吃两口吧！’
 
        儿子，你越来越有幽默感了！老妈我是这样的吗？我怎么都不记得了呢？也好，省得我费嘴皮子了，哈哈！
 
        想起来很早以前给儿子讲过一个吴秀波的儿子小雨的故事：
 
老师开始上钢琴课。小雨弹完第一首曲子。

老师：难吗？
小雨：简～单！
老师：好，再弹一遍！
小雨：为什么？
老师：这么简单，就再弹一遍嘛！
小雨挑了挑眉毛顿了顿，把第一首曲子又弹了一遍。
 
老师：好，第二首曲子。
小雨弹完第二首曲子。

老师：难吗？
小雨：有点儿难。
老师：好，再弹一遍！
小雨：为什么??
老师：这个有点儿难，不再弹一遍明天就忘了。
小雨撇撇嘴，无可奈何地把第二首曲子又弹了一遍。
 
老师：好，第三首曲子。
小雨弹完第三首曲子。

老师：难吗？
小雨：很--难，比刚才的还难。
老师：好，再弹一遍！
小雨：为什么??? （Are you kidding me?）
老师：这个这么难，不再弹一遍明天肯-定-就忘了！
小雨咬着牙，咧着嘴把第三首曲子又弹了一遍。

老师：好，第四首曲子。
小雨弹完第四首曲子。

老师：难吗？
小雨：（出离愤怒地看着老师）你到底要干什么？！

        听吴秀波眉飞色舞地讲小雨的故事，我笑得不行，再讲给儿子听的时候他也笑得前仰后合。不过，讲完之后，每次我叫儿子再把曲子弹一遍，他倒都像温习笑话一样边哧哧笑着边开心地弹了。

        有的时候不是老师妈妈“常有理”，是理本来就在那儿呢，你说是不是？:-) ;-P

 

十年

        和老公结婚十年了，不是一个什么特别的庆祝特别的礼物特别的一天就足以纪念的。一年以来，时不时念起，都会回想起我们一同走过的岁月，起起伏伏，苦辣酸甜，点点滴滴都见证了生命的成长。暑假里的一天，又和孩子们掰着手指头盘点我们过去十年的大事记。孩子们除了听到他们出生兴头十足外，其他在他们眼里都是浮云。他们更关心的是未来的十年。

        “十年以后，我就十六岁了。我会很忙的。因为我要有驾照了，我就能开车了！” 妹妹在迪斯尼曾拿到一个开游戏车的驾照，珍惜备至。真的驾照还要等十年，好长！妈妈想，还好！

        “十年以后，我是十八岁。我也会很忙。要选举了，我忙着想把票投给谁。” 哥哥脑子里的念想又高大上一点儿。

        “十年以后，你要上大学了。这会儿应该已经知道去哪所学校了，大概正在忙着准备行李，就等过完夏天上路呢！”这离别的场景不能想，想一次鼻子就酸一次。

        “我要带上书、书包、被子和枕头 ...” 好，重点突出！“Maybe cell phone and a family picture ...” 这么有情有义，更让妈妈舍不得了。

        “How about your doggy?” 妹妹也在旁边帮忙。

        儿子的绒绒狗说来话长。最初是爸爸送给妈妈的圣诞礼物，妈妈钟爱有加，一直放在枕边，直到儿子出生，转送给儿子做伴儿，这一晃又是八年。儿子其它的玩具来了又去，只有对这只从妈妈那儿继承来的绒绒狗长情，连狗狗的生日年龄都一清二楚，不仅小的时候形影不离，大一点去各处旅行也从未落下，只有最近几次的长途旅行生怕在路上弄丢了，才留它在家看家。虽然穿越一下想想一个大小伙子把一只老旧的绒绒狗打进行李很是好笑，但如果儿子现在说要带上它去大学我是不会奇怪的。

        “嗯 ... 我想 ... 还是留它在家吧，替我陪陪妈妈。妈妈，你想我的时候就可以抱抱它。”

        刚才酸了鼻子压下去的眼泪这时候是捏不回去了。儿子，谁说你情商低来着？一番思量，既有理性，又有感情，既保全了自己的脸面，又托付下了思念。儿子，愿你的未来一直在爱里成长。

爱的语言 （三）

        熄灯前，儿子女儿要求讲睡前故事，妈妈就把大学卧谈会的一幕回放了一下，引得他们两个捧腹大笑。

        "Mom, you are so funny!"

        "Am I?"

        "Yeah, you are a funny mom."

        这倒是个有趣的评价，打小不认为自己有幽默感的我一时不知所措。

 

        "So... do you like a funny mom, or a calm mom?" 我有点儿战战兢兢地问。也许他们还小，喜欢能和他们逗趣的妈妈？也许他们心目中的妈妈不应该疯疯癫癫，而要稳重优雅？心里没底啊!

        "Both！Funny mom AND calm mom. "

        好吧，我想多了，孩子们早就学会怎么样政治正确，也没什么不好。我笑着关了灯，转身给他们good night kiss。忽然儿子说，"You know what, mom? I like the mom who loves me!"

 

        又飚泪了。然后心里顿生惭愧。孩子真的比大人真诚宽容,  光明磊落。他们要的如此单纯直白，感知得又如此敏锐精确，无非就是父母发自内心的爱。我们做父母的，什么时候也可以放下所有忐忑成见功利对比心无所忌地说一句，无论你是好动还是好静，羞涩还是果敢，好读书还是好运动，爱观察还是爱表达，我们都一样爱你?！

 

文粥粥

        Thanksgiving的周假结束，从LA回北加的高速上一路狂堵。大人们归心似箭，小朋友们却乐不得这假期永远不要结束，即使是堵在车里。

       小朋友们一遍又一遍地问我们可不可以不要各回各家，可不可以还一起吃晚饭。得，这么堵车，回家吃晚饭是没可能了，只好在路边一起找快餐。可是平时巨爱快餐的小朋友们这会儿居然嫌快餐太“快”。Andrew要吃韩国烧烤，烤得越慢越好；Alivia更绝，对路上的餐馆都不满意，贴心地要现做粥给大家。“好主意，那你开一家粥馆吧！”  Aidan 提议店名就叫“文文の粥”，嗯，很朴素亲切！海东叔叔挑了个蛮有诗情的名字，叫“文粥小馆”。爸爸说干脆就叫“文粥粥”，很有噱头吧:-) 

       在外奔波了一周，的确想喝粥了，可惜这里不是中国，加州大平原上可不是随处都有卖粥的地方的，还是妈妈回家自己熬吧:-)

成长笔记 之 杂七杂八 (续）

（六）哥哥

         突然有一天，哥哥有点儿象哥哥了。

         妹妹腿撞在椅子上，哥哥赶快跑过去，摸摸妹妹，"are you ok?"

         和妹妹一起骑车，妹妹摔了下来，哥哥也停下来，回头问问妹妹，"do you need any help?"

         妹妹在楼下大喊妈妈，妈妈听不见，哥哥气喘吁吁地跑上来告诉妈妈，妹妹要你帮忙，真的很着急！

         妹妹发脾气，一个人气鼓鼓地坐在墙角里抹眼泪，哥哥过去搂着妹妹的肩，问， “do you want to play with me?”

          ......

         我们晚熟的哥哥，在七岁半的时候终于回过神来自己有个妹妹要保护。可惜妹妹五年来都没受过这样的待遇，一下子还适应不过来，时常拒绝哥哥的好意，觉得还是找妈妈比较踏实。不过慢慢有几次，妹妹发现哥哥还是可以靠谱的。于是有一次在妈妈忙得团团转的时候，妹妹在第N次磕了脚指头之后，审时度势地喊出了“哥哥！Help!”



（七）“命运”

       妹妹在学校里玩了一种叫做 MASH 的类似算命的游戏，回来兴冲冲地说， “When I grow up, I will be an engineer, have an iPhone, drive a Lexus, live in a mansion and have a rich husband. " 老妈一直饶有兴趣地听着，直的最后一句，然后不假思索说，“you'd better be rich by yourself."

        "Ok!" 妹妹也毫不犹豫地回答。

        Phew！I'm glad she buys the idea, and also surprised how deeply the education from my earlier years has influenced me. 其实，我可以不那么紧张，只是这好像是本能的脱口而出。其实，我可以一笑了之的，回头想想，谁不是这么过来的？小时候的耿耿于怀有一天会自己解开，就像我小时候被算命，班里有男生起哄，说我长大会长得像水桶，郁闷了许久，终于在我长高的那一天释然了。



（八）“歪楼”

        爸爸每天早上送小朋友上学，时间紧张，早饭自然不能像周末一样有粥有饼有肉有小菜。简单的早饭，小朋友有时候喜欢，有时候不喜欢，有时候吃烦了，有时候突然变主意，让爸爸颇为头疼。一天早上爸爸在开车的路上决定教育一下这两个挑三拣四的小朋友。

爸爸： 你们知道吗？爸爸小时候可没你们这么幸运，别说可以挑吃的，能吃饱就已经很不错了。

哥哥：Poor Dad, I’m so glad you are survived. :-||

妹妹：Yah, and it’s even worse when your parents were kids. There was a war at that time, right?

哥哥：I know, I know … it was the war between Japan and China. And United States helped China.

妹妹：Then who won?

爸爸：Chinese and American!

哥哥妹妹：Oh, yeah!

        得，这忆苦思甜变成爱国主义教育了。小朋友歪楼的本事天生就高啊！

童言童语 之 晚饭篇

-- “不辣的” --

晚上吃饺子。爸爸端来两碗蘸料。

“儿子，这碗是不辣的。”

“No ~~，我不要不辣的！”儿子咧着嘴，把伸出一半的胳膊触电一样立刻缩了回来。

“为什么不要不辣的？”

“Eww, how discusting! ... Who wants B-L-O-O-D!”



--  “两碗汤” --

又一天晚饭，妈妈做了超好喝的汤，全家人抢着喝。

“儿子，快把饭吃完，锅里还给你留了最后一碗汤。”

“No，我不要一碗汤。” 儿子一边扒拉饭，一边抗议。

“那你要什么？”

“我要两碗汤！”

“对不起，可是真的没有啦，下次吧！”

“No ～～” 儿子正要生气。

妹妹在旁边，一边美滋滋地喝着她碗里的汤，一边悠悠地说。

“THAT'S EASY! 你先在碗里盛一点儿，喝完，然后，再盛一碗，不就是两碗了吗？”

我嘴里的半口饭差点儿没喷出去，脑子里立刻闪现出多年以前听过的那个经典的一块牛肉的笑话。我们这也是原创啊！

妹妹卧谈会 之 人心 神性

        妹妹是个心思缜密的孩子。睡前躺在床上陪她聊天，说起来中秋节要到了，要记得给阿公阿婆写信打电话。她嗯了一声，顿了一下儿，加上说，“是不是还要给爷爷烧点儿纸？还有太公太婆 ...”

        我的心烘的一下子热起来，鼻子都酸了。我们是每年清明会带着两个孩子围坐在后院，生起火，烧点儿纸，怀念逝去的亲人。中秋节这样一个团圆的日子，妈妈都没有想到的事，没想到妹妹会惦记着。

        我说是啊，他们都在天上。说完又觉得对孩子来说似乎太远了，就又说，“我们平时看不见他们，但是闭上眼睛使劲儿想他们的时候就可以和他们相见，因为他们也住在我们心里。”

        “对啊，就像God一样。” 我赞同孩子们心里有一个神，因为我相信一个人无论信仰或者不信仰一种宗教，无论信仰哪一种宗教，心里有一个神 --- 一个能让自己信服的神，都是很好的事。这个神也许近似于科学的终极法则，但一定还有抚慰人心的力量。

       “对，住在我们心里的人和 God 和我们一直在一起，无论我们走到哪里，他们都不会离开我们。”

        “像 ghost 一样吗？” Ghost？她怎么会忽然想起 ghost？从前没听她说过，我不确定她究竟是在想什么。

        “你害怕 ghost 吗？”

        “Yeah, I don't want to go Halloween this year. I don't like the haunted house -- too scary～.”  说着小人儿把头都埋在了我肩上。嗯，知道害怕不是坏事，但是如果仅凭着害怕，孩子们小的时候会依靠父母，会躲避魔鬼、邪恶，到大了就不一定了。那么什么是我们心底真正能够抵御邪恶的力量呢？我想是神性的正义和善良吧。

        “妹妹，你知道吗，如果 God 住在你的心里，你心里的那个房间门上写着 'occupied'，ghost 就不会来了！来了也挤不进来，因为没有地方了！你愿意一直让 God 住在你的心里吗？”

       “愿意！” 妹妹微微释然了一点，“那我的心里还有很多的房间吗？”

       “有啊，还有很多房间住着爸爸妈妈，住着哥哥，住着我们所有的亲人，住着我们所有的朋友 ...”

       “那还有一个房间给我住吗？”

       “噢，我忘了！对，也有你自己的一个房间。” 看看，这个年纪的女人都是这样，惦记了太多的事，太多的人，总是忘了自我的空间。谢谢妹妹又给妈妈提了个醒儿，要不怎么说孩子拥有最简单直白的，最初的真理呢。

       “我的房间，在 God 的隔壁。” 真会给自己找地儿。

       “好，那你没事儿就可以去敲敲隔壁的门。”

        “No! God won't let me in his room! ”

        “Well, you haven't tried, you never know. I think He will. But you have to try by yourself ...”

        他们的人生就这样在无数的问题里开启。前面的路很长，都还要他们自己去找，自己去走。无论走向何方，只愿他们心里最纯朴的美好和最真挚的爱永不磨灭！

又是 Get married

        不知道是不是向往 get married 是女孩子的专利，是女孩子对童话世界的幻想，或是母爱天性的变版，反正妹妹谈到 get married 的话题比哥哥要多很多。从妈妈手指上的小石头，到书架上的 wedding album，到她衣橱里飘着白纱的蕾丝裙子，都带给她美好的憧憬。怪不得当年我的巴西师姐坚决反对我用非洲旅行取代婚礼的想法，说去非洲还有一生的时间，婚礼只有这样一个时机。“你现在说不要就不要了，那以后你有了女儿怎么办？她看不到你婚礼的照片会失望一辈子的！” 到现在我还记得她说这话时的样子，看来的确救了我一命啊！

        虽然作为过来人的妈妈我，经过这 N 多年，终于明白了 “get married” 和“marriage” 之间的差距，但我想女儿还不需要这么早就看清世界真实的全部，就让她好好享受几年公主梦吧！但是关于责任的概念要早早就灌输好。所以儿子女儿都知道在 get married 之前，要先学会做很多事情，要先学会做很多事情，要会自己洗澡刷牙、吃饭睡觉，饭要做熟、衣服要洗净，书要好好读、大学要毕业、工作挣钱、养活自己 … 这个清单，他们还能列很长，这是共识，但关于“get married”的对象，哥哥妹妹始终意见相左。

        妹妹说，“Aidan, I will marry you!”

       “No, one cannot get married with a family member.” 哥哥的 common sense （常识概念）非常的清晰。

        “I’m kidding!” 妹妹赶紧找补，“Actually I want to get married with Chloe. She is my best friend.”

        “No, you cannot marry a girl!” 哥哥再次应用常识，只是不知道现在政治上是不是还正确,  “If so, you two will have too many babies!!”

         “No! Won't be too many. I will have two, and Chloe will have three. So we will have … (掰着手指现算中…) ... just five babies!”

        在旁边憋着笑的我和老公得出两个结论。第一，每个人想要的孩子数目和自己成长的家庭里的孩子数目绝对有关，我们家两个孩子，Chloe 家三个孩子，一点儿没错儿；第二，敢情这生孩子没爸爸什么事儿，两个妈妈就自行搞定了。关于这件事儿，既然连哥哥的常识还没有讲到这儿，我们还是以后再上课吧。 

       “Hmmm... ... Then ... how about ...” 憋了半天，妹妹终于想出来一个班里关系还不错的男孩子的名字。

       “No, you can only marry a Chinese!” 得，哥哥又出面给否定了。严重声明，爸爸妈妈迄今为止可半点儿没有给他们明示暗示过这样的标准，但既然儿子有这样的“觉悟”，我们心中也不妨侥幸地暗喜一下嘛。

        看妹妹想不出来，哥哥终于支招儿了，“Andrew，Andrew ...” Andrew 是儿子的死党，每次妹妹卡壳儿，哥哥都是用同样的伎俩，纯粹用心不纯。不过，谁知道呢，有多少妹妹不都最后被哥哥的朋友近水楼台收走了吗？这就是他们两个以后自己的事了！

旅行归来后记

    爸爸和妹妹从中国回来两个星期了，但每每回想起来，仍沉浸在旅行的快乐中。

- 吃 -

    问起妹妹南南北北的好吃的，哪样最中意，答曰，鸭舌头。难道这也遗传？又问哪个地方的风味最合口味，答曰，台湾小吃。嗯，还挺懂门道。

    周末早晨，妈妈熬了一大锅白米粥，蒸上一屉粽子和玉米，再拌上一盘红油豆腐丝，满屋飘着糯糯的香味。女儿一下楼，就迫不及待地深吸一口气，冲到妈妈身边说，还是妈妈做的饭最香！瞧这嘴甜的，让妈妈心花怒放。可谁说不是呢？儿时的吃食，永远是心头的最爱！
 

- 玩 -
 
    问起妹妹大江南北海峡两岸的好玩的，哪个地方最尽兴，答曰，溶洞和大峡谷。看来这热爱大自然的基因是遗传下了。又问哪个都市最喜欢，答曰，北京，因为有特别好玩儿的科技馆。那当然，干妈推荐的，口碑可好了。

    过了几天，另一家朋友又要回国度假，问妹妹还要不要再回中国玩。小姑娘兴高采烈地一口答应，要！但马上又斩钉截铁地否认，不要，不要 ... 回去要和爸爸妈妈哥哥一起，不然哪儿都不去！紧紧拥抱女儿，感动之余，更加珍惜这份孩童时候对家的依恋。因为，我清楚地知道，不用太久，到外面的世界去独自飞翔将会是他们毋庸置疑的首选。

 
- 睡 -

小朋友倒时差真是快，但再快也得有一天。比起白天的困，大半夜睡不着觉更难受。回到家的第一天晚上，妈妈在睡梦中忽听耳边有妹妹嘤嘤的哭声。撑开眼皮忙问怎么了？妹妹可怜兮兮地说，我就是睡不着。更可怜的是问完这句，还没来得及安抚，妈妈就又昏睡过去，不省人事了。据爸爸第二天说，无奈的妹妹只好辗转到另一个屋，找到了同样睡不踏实的爸爸，和爸爸诉苦：

      “和哥哥睡吧，他踢我；
    和妈妈睡吧，房间太热；
    和爸爸睡吧，你打呼噜；
    自己睡吧，我又害怕 ...
    我真的睡不着啊！”

    我问，那你说什么？爸爸无解，因为路都让妹妹堵死了！怎么办呢？于是两人大眼瞪小眼，熬到困了，就睡着了。哈哈，还是有解的！:-)

无邪

（一）
        周日一大早，醒了就再睡不着，于是爬起来到院子里收拾昨晚没整理完的花草。正埋头苦干，忽听屋里有人喊。回头一看，原来是儿子起床了，正趴在楼上的窗台上，探着身子和妈妈热情地打招呼。

        “嗨，妈咪，果然是你！” ---- 傻孩子，不是妈妈，还能是谁？
        “嗨，儿子！你醒啦？”
        “我醒了。但是你昨晚睡觉了吗？” ---- 什么？听得出他是认真的！
        “我睡了，谢谢你！” 妈妈也得认真地回答。
        “噢！” 傻小子释然地笑了，放心地玩儿去了。

        这傻得可爱的贴心让妈妈笑过以后，心里暖了一天！


（二）
        放了学，妈妈接两个孩子去上钢琴课，一边问他们下课以后回家想吃什么晚饭，一边自己叨叨今天真不想做饭了。叨叨完，又觉得有点儿消极，就和孩子们说，不是妈妈不愿意照顾你们，有时候，妈妈又要上班，又要带你们上课，又要做饭，妈妈也有太累的时候。儿子听完，沉吟片刻 ...

        "Yeah, it's not easy to be a mom like you..."
        "What? What do you mean 'a mom like me'?"
        "You know, not easy..."
        "So what kind of mom is easy?"
        "The one who has a better husband!?"

        立刻被儿子的话乐翻了，你真是不鸣则以，一鸣惊人啊！谢谢你的体恤，妈妈一下子不累了。但这不是奇迹，借刘谦的一句话，接下来才是见证奇迹的时刻 ...
    
        上完课，本打算回家煮点速冻饺子打发晚饭的，不曾想，一推门，热腾腾的西红柿鸡蛋面已经做好上桌了。连着几个星期天天加班的老公，不知道今天怎么突然撂挑子不干早回家了，还千载难逢地做了饭。张大了嘴的妈妈，回头盯着儿子想，你真是魔力无边啊！儿子一副莫名其妙的样子看着妈妈,  "What!?"


（三）
        小朋友们生来没有甘心落后的，无论什么都有的一比，记得小的时候两个孩子还比过谁拉的臭臭多。这也就罢了，毕竟自己比自己的，Catherine Wallace 不是说得好，“don't listen to kids's talk”，他们有他们的世界，但不曾想一不小心，居然招惹到妈妈身上了。

        前两天，和儿子好朋友的一家一起吃饭，席间两个孩子口若悬河，我们大人只由得他们去，可说着说着，不知怎么说起妈妈来。

        Aidan：You know, my mom is the Queen, your Mom is the Princess.
        Andrew: No, my mom is the Queen because my mom is older.
(看来，在孩子们眼里，Queen 的 power 还是比 Princess 的年轻要吸引人，可妈妈们不一定这么想哦！他们如此渴望 getting older, 谁让他们还没长大呢？）
        Aidan：No, she's not. My mom is older, truly!
        Andrew: No way, how do you know?
        Aidan：See, my mom has two freckles and your mom only has one...
        Andrew: No, my mom has another one hiding there
        ... ...      
        Moms: COME ON, STOP IT!!! Can you guys please change a topic for your converesation? Don't you know it's not very appropriate to discuss someone's age and freckles, especially about moms!
        Boys: Why? You said wrinkles and freckles are wisdom...

        哈，这下，妈妈们无语了！:-)


(四）
        妹妹和爸爸在中国四处旅行，从台北到北京到恩施，去了三个城市，四个湖，两个动物园，一个科技馆，还钻了溶洞，爬了大峡谷，玩 high了。妹妹和妈妈视频的时候，得意洋洋地说，“我在中国有好多好多好玩的，我不要回家啦！”

        “真的呀，那阿公阿婆还有奶奶肯定很高兴，你留下来陪他们吧！”

        “Nooooo!!!! 不要!!!!” 妹妹听了这话，半秒都没有就瞬间变脸，听着眼泪都快下来了，“No, I wanna go home, go home right now!”

        好家伙，刚才还差点儿真吓了妈妈一跳，以为小姑娘真的不想家，不想妈妈了。原来是在诓妈妈呀，这么小年纪就无师自通地会攻心了，不过被妈妈略施小计就识破了，还是留着以后长大了去欺负男朋友吧！

        “宝宝，妈妈也好想你，你快回来吧！”

        “好吧！” 哭腔总算缓解了一些，妹妹要的就是这一句啊！:-)

A Compound Word Learning Game and Kids' Humors

Aidan and Alivia started playing this game recently. Not sure where they learned from and if this is its orginial version. But pretty funny and educatinal. They enjoy playing with Mommy too:-)

A: Knock, knock...
B: Who is there?
A: Tree!
B: Tree who?
A: Treehouse!

A: Knock, knock ...
B: Who is there?
A: Cheese!
B: Cheese who?
A: Cheesecake!

B: Knock, knock...
A: Who is there?
B: Star!
A: Star who?
B: Starlight!

A: Knock, knock...
B: Who is there?
A: Star!
B: Star who?
A: Starfish!

... ... The game can go on and on and on for quite a while. Perfect for killing time in the car.


PS: kids humors are silly and funny, but sometimes also pretty smart!

"Do you know why sky is not happy?
Why?
Because sky is BLUE!" :-)

"Do you know why 9 hates 7?
Why?
Because 789!
What?
Becuase 7 "ATE" 9!" :-)

"Where do fish save their money?
Where?
RIVERBANK!" :-)

"Which city has no people inside?
Which city?
ELECTRICITY!" :-)

"What is a deer without an eye?
No idea.
You are right!
What?
Yeah, it's --- NO EYE-DEER!" :-)

"What's the difference between a chew-chew train and a teacher?
What?
The train says 'CHEW-- CHEW--'
but the teacher says 'don't CHEW---- your gum!'" :-)

成长笔记 （二）

       最近喜欢和儿子聊天，因为发现小人儿时不时挺有哲理的。比如他会说＂A person is a person, no matter how small he is. " 他还会总结＂You need say 'thank you' when people give you something. " 我说那别人夸你的时候也要说谢谢啊。"Right, because good words is also the prize people give to you!" 听听人家这思想境界！

爱的语言 （二）

        既然说到了爱的语言，就把从前零星的记录整理一下。从小我们学习为人慷慨，却偏偏吝啬爱的语言。而正是这些令人感动的话语让我们不枉辛劳。让孩子的出生成为我们人生归零的一次机会，和他们一起建立一个爱的王国。

        "In the week of Mother's day, I'm giving you a lot of hugs every day!"

        "On the teacher's appreciation day, my gift to Ms. Carly is to behave well for her."

        "Dr. Justin, may I have another sticker for my brother? Because he is also brave!"

        "I love you because you are my mom."

        "Guess where my best mom is? --- Here!"

        "God is with us all the time because he loves us."

        "You are always with me because I love you."

        回国儿子看动画片的收获，自学了一个“家”字 ---  屋檐下，一头猪，丰裕成家。而后不久，看见 “宝” 字儿也读 “家” ，妈妈说再看看屋檐下是什么？“玉” --- 对，那一点是国王佩戴的坠子，是珍贵的玉，屋檐下最珍贵的东西是 “宝” ，你和妹妹是爸爸妈妈最珍贵的东西，你和妹妹都是爸爸妈妈的宝宝。

爱的语言

        这几天妈妈在家复习考试，两个小人儿都挺听爸爸的话，不来给妈妈添麻烦，但每天都在盼着考完的那一天，又可以重新和妈妈厮混。终于听说妈妈明天要去考试了，两双眼睛立刻放出无限兴奋期待的光芒，全然不顾妈妈心里的七上八下。

        爸爸问你们要祝妈妈什么吗？妹妹说“Good Luck!”，哥哥说“Wish you get 100%.” 妈妈说你们就祝妈妈不要紧张，keep smiling，好不好？

        “But Mom, you always smile!” 妹妹的意思是这已经不需要提醒了。暗自得意一下，看来妈妈平时的形象还不错:-) 谢谢妹妹!

        “Yeah, you always smile,even when you are mad?” 啊噢，这是夸奖还是抱怨？哥哥的话时不常地很深刻，赶紧问问这次是什么意思？

        “Because you smile in my heart!”

       又击中泪点了，妈妈的鼻子顿时酸了。

       忽然又想起四岁的妹妹也曾经说过一句 in my heart 的话，“I feel you are still close to me even you are far away, because you are close in my heart.”

        真不知道这样的语言是如何在他们的脑海里诞生的，也不知道孩子的内心是不是都这么强大，起码我不记得我在他们这样的年纪，甚至更大一些，曾经如此坚强，或者至少可以说出这样坚强的话。是他们的情商进化了，还是语言进化了？是早熟了，还是文化的熏陶？我没想明白。但也许不用想明白，只管尽情享受孩子纯真而热烈的心灵，他们对父母和家庭温暖的无限的依恋。

Alivia's First Prayer

        Before bedtime, Alivia said today I want to pray for you! So here it is...

      "Dear God, may Mom have a good rest tonight, and then she will have a good work tomorrow. I love her, because she makes food, plays with me, and read(s) to me; because she kiss(s) me and hug(s) me. I love her ... anywhere ... when I 'm at school, and I will dream about her. IJCM, Amen!"

        My heart is melting...

孩子的智慧

（一）
        周末早晨，儿子女儿照例爬上爸爸妈妈的床来玩，被子被他们掀到天花板上，笑声和着从窗帘缝里钻进来的明媚阳光一起跳跃。突然妹妹不跳了，盯着空气发呆，“妈妈，那是什么？”

妈妈：什么是什么？
女儿：太阳里飞的东西。
妈妈：噢，那是灰尘。
女儿：灰尘是什么？
妈妈：灰尘就是 Dust。
女儿：Dust 是什么？
儿子：Dust 就是灰尘。
女儿：Huh?

        于是儿子女儿都回头瞪着妈妈。妈妈刚张了张嘴，瞬间改了主意，本着答案绝不轻易泄露的原则，打发儿子去翻他的学生字典。儿子刚刚学了查字典，还很不熟练，费了半天的力，中间被别的词条打岔了N次才找到了“Dust”。一字不差地读了一遍。妈妈问两个小人儿明白了吗？女儿还是摇头，儿子说 “ It's small dirt, but what is 'particle'?”

        下午全家人开车去农庄玩儿，开过一段土路，车停在了田埂上。下了车，爸爸妈妈正在整理背包，就听见哥哥站在车屁股后面叫妹妹过去，然后指着风尘仆仆的后车玻璃说 --- SEE, THIS IS THE DUST!

        怪不得妹妹时常会说，妈妈是哥哥的老师，哥哥是我的老师。


（二）
        儿子学中文，书上写着 “我家的小黄狗和小花猫是好朋友。”  读完停顿片刻，儿子说 "but normally they chase each other"。

        书上又写 “聪明的小猫抓住了老鼠”，儿子摇着头说，“可是 Jerry 比 Tom 聪明好多啊？”


（三）
儿子：我知道为什么老鹰的眼睛那么好 --- 是因为它们吃兔子。
妈妈：为什么？眼睛好和吃兔子有什么关系？
儿子：因为兔子爱吃胡萝卜，胡萝卜能让眼睛变亮 ...


（四）
儿子：Mom, what will happen after people die?
妈妈：啊?!  这个这个 ... (难题说来就来，马上 brainstorm ... ）嗯啊60 秒之后，此
            处略去一段关于天堂和泥土的迷你演说，然后小心翼翼的问 ‘你的明白？’
儿子：No, I meant what will happen after ALL the people die?
妈妈：啊!？早说清楚啊！白浪费我那么多脑细胞。于是我们开始探讨恐龙灭绝
            和下一个冰川时代的可能性。

Eeny, meeny, miny, moe,

Catch a tiger by the toe.

If he hollers, let him go,

Eeny, meeny, miny, moe.

      （a popular children's counting rhyme, used to select a person to be "it" for games)

        和中国的锤子剪子布一样，这首流行的美国童谣真是解决小朋友纠纷的好东西，虽然终极的公平还有待监管，但起码它体现了公平的标尺，提供了简单易行的公平的平台，大多数时候小朋友还是欣然接受的。这两天哥哥妹妹对这歌谣钟情不已，连挑个球挑根铅笔都要叨叨一遍。哥哥是个实诚孩子，有一是一，妹妹可就小滑头了，为了最后停在自己中意的选项上，最后一句基本上就是嘴动手不动了，于是这样就名正言顺地得到了自己想要的东西。