又是一年Mother's Day,爸爸又不在家。女儿又是在学校准备了礼物,迫不及待地要拿出来给妈妈献宝,而且口口声声妈妈一定会特别特别喜欢。手链确实做得精致,连包装都很高级。
女孩子的花花点子总是更多一点,每年这个时候都要求跟妈妈穿母女装。今年真的有,她都等了好久了。
“Dear Mom, thank you for being my everyday superhero. You drive me everywhere like the Flash. You help me with my homework like the greatest mastermind. You cook like a superhero fights bad guys. You make sure everything is done just right. But the best power you have is love, to everyone you help. Happy Mother’s Day!”
朋友说,饿鬼、馋鬼是bad guys,你把他们打跑了。儿子说他也不知道为什么这么写,想不出来别的词儿了。最后还是我自己想起来,有一次我说妈妈下班回家马不停蹄地奔进厨房,像打仗一样,手脚并用,争分夺秒,就为让你们能早一分钟吃上饭。所以这个 cook like fighting 还是有出处的!
亲爱的孩子们,对每个妈妈来说,礼物无论繁简,你们炙热的心永远是我最珍贵的礼物!我爱你们!
No comments:
Post a Comment